تكملة ترجمة مسلسل godfather of Harlem

اعتقد فى مشكله فى ترجمه المسلسل كل ما جا احد ترجم حلقه جديده يجيك هجوم من جماعه المقيمين تقييم سى
لا هما ترجمو ولا خلو الناس تترجم اتمنى ان نجد حل لهذه المشكله

والله فعلًا شيء يقهر صراحة
والمشكلة أن هذا المسلسل من المسلسلات الممتازة اللي تعرض حاليًا ومن الصفوة وأشاهد تهميش غريب

https://subscene.com/subtitles/godfather-of-harlem-third-season/arabic/3053150
توجد له ترجمة اصلية من ديزني

@THUG_LIFE

ايه اللي يزعل بأن ترجمة جوجل تاخد تقييمات سيئة؟
اذا ترجمة محترمة كله بيقيمها جيد تلقائي

لما تشوف مترجم عنده عشرتقييمات جيده ممتازه ويجى هجوم من 12 حساب غير معروف ويقييم بتقييم سئ ماذا تفهم من ذلك وانا مش زعلان مجرد تساولات

@THUG_LIFE

التقييمات الجيدة من ناس تقيم أي محتوى عربي+ حسابات وهمية ليه أو مستخدمين جوجل مثله
انا عرفت انها جوجل وكله عرف انها جوجل لأن ركاكة الترجمة الآلية يعرفها أي شخص ليه علاقة بالترجمة والموضوع كان واضح جدا للأسف يا صديقي
بالعموم انا لا اتهمك بشيء إذا كنت تظن ذلك، هي بس ترجمة جوجل إذا لم تكن على علم كما أنه قد نزل ترجمة أصلية لحد الحلقة الثامنة فاضل بس حلقتين وبينزلوا قريبا

شكرا لك للتوضيح

مادمت أنت و عصابتك حاقدين على المترجمين الجدد فلماذا لم تقوموا بترجمة الحلقات لحد الساعة يا أخي لعبتكم قذرة توجد ترجمات لي شخصيا قمت انت و عصابتك بتقييمها سلبيا و انت تعرف انها ليست ترجمة الية اتقوا الله في هذا الشهر الفضيل

ما تقوله صحيح مئة بالمىة توجد عصابة تقوم بتخريب اعمال المترجمين الجدد

نرجو تكمله ترجمة الحلقات .وكل عام انتم بحير