السلام عليكم
أرجو من يملك الوقت يعدل لي الترجمة لنسخة الويب
حاولت لكن للاسف تكون تمام بأول الفلم ولكن مع مرور الوقت تتقدم او تتأخر
https://subscene.com/subtitles/im-not-scared-io-non-ho-paura/arabic/122115
للاسف لم أجد نسخة انجليزية مطابقة
وجدت نسخة فرنسية
https://subscene.com/subtitles/im-not-scared-io-non-ho-paura/french/2413161
تم الضبط مع النسخة الفرنسية
https://www.mediafire.com/file/cq6nyz0dvfko0sn/IoNonHoPaura-_ARB.srt/file
الله يعطيك الصحة والعافية
لكن للأسف لم يضبط التعديل
قارنت بين النسخة الفرنسية وتعديلك ولكن الوقت مختلف
اذا ممكن محاولة اخرى منك
او من أحر أخر الله يسعدكم
@a3bod119
DVD ملف الترجمة معتمد على نسخة
وأيضًا سنة 2003. يعني نسحة قديمة جدًا
WEB-DL ونسخ الفيديو المتاحة في النت بجودة
في هذه الحالة تعديل التوقيت راح يكون متعب وراح ياخذ وقت كثير
"DVD" أنصحك تبحت عن نسخة
إذا وجدتها لأنني بحثت كثيرًا ولم أجدها
هنا المشكلة
كل التورنت الموجود لايوجد سيد فيها
اضفت ملفات تورنت كثير لكن لم تحمل بسبب عدم وجود السيد
الله يعيطيكم العافية على الرد والمساعدة
الف شكر لكم من جديد
وابشركم وجدت نسخة مطابفة
لا حاجة للتعديل
