السلام عليكم
عندي مشكله لما انزل ترجمه مسلسل ناركوس تجيني بصيغه sub او idx ولما اشغلها مع الفلم ما تشتغل الترجمه
ابغاها بصيغه srt او ass
بس ما حصلتها ولا في اي موقع
ترجمه مسلسل narcos الموسم الثاني
- 3 replies
- 2.7K views
وعليكم السلام
srt أو ass لا أعتقد بأنك ستجدها بصيغة
sub/idx وذلك لأن الترجمة تم سحبها مباشرة من نتفليكس بصيغة
srt و ass وهي عبارة عن صور، ولا يمكن تحويلها لصيغ
sub/idx عموماً، يجب أن يكون اسم ملف الحلقة مطابق تماماً لملفي
حتى تعمل الترجمة
مثلاً
Narcos.S02E01.mkv
Narcos.S02E01.idx
Narcos.S02E01.sub
شكرا
ماقصرت
srt يا ليت فيه احد يترجمها بصيغة
لان كل الترجمات الموجودة خطها صغير و غير واضحة