ترجمة عربية لفيلم Are You There God? It's Me, Margaret.

لا تحلم يا صديقي اسبوع وانا ارسل طلبات بدون جدوى ربما عنوانه ام لا ادري طلبت علي طلال وكل المترجمين المعروفين لا جدوى يمكن ان تجده في مواقع عربية
ولا داعي للانتظار فالفرق العربية لا تترجم سوى الافلام المشهورة جدا القسم الفارسي هو المتفوق بسرعة طرح الترجمات وتنوعها لكل فلم ليس حكرا فقط على المشهورين
john wick & fast x

انا كاعد اشتغل عليه حالاً يمكن غداً أنزله

حقااا ؟ تسلم اياديك يازينب شكراااا

@KOKI69
القسم الفارسي متفوق لأن كلها ترجمات جوجلية معدلة
اذا محتاج ترجمات جوجلية معدلة تقدر تعملها بنفسك

لا أظن ذلك لانهم يقيمون ايضا ادخل على التعليقات كلها ايجابية اظن فقط ان لديهم مترجمين كثر

@kokicat
أغلبيتها جوجلية فأنت لا تفهم الفارسية
+
يمكنك صنع بروفايلات ذات زخم و شهرة

@kokicat
الترجمات العربية الموجودة حاليا نصها أو معظمها جوجلية معدلة وتاخد تقييمات كتير وناس تخش تقول افضل ترجمة شاهدتها وتمدح المترجمين
هذا ما له علاقة بذا، عوام الجمهور ما يفهم الإنجليزية سواء هنا او إيران
ولذلك اي ترجمة ستكون اسطورية بالنسبة لهم