مساء الخير....
هل هناك من سيقوم بسحب ترجمة حفلة الأوسكار لعام 2019؟ أو من سيتطوع بترجمتها؟
نرجو أن تستمر عادة ظهور ترجمة الحفلة كما تعودنا بداية من العام السابق 2018....
ولكم جزيل الشكر..
انا مع هذه الفكرة، الترجمة ليست متوفرة على اي موقع
أصبروا لين ما مجموعة (أو أس أن) يترجموه
من خلال بحثي ما حصلت إلا سكربت صيني للحفل حتى ترجمة أنجليزيه ما فيه
او اس ان ترجموا الحفل ياغالي
طيب راسل الأخ سبارو، هو يعرف سحبها من الـ أو أس أن
https://subscene.com/u/1080860
تكرم يا غالي بس المشكلة هل لديك نسخة أنا عندي الترجمة ولكن النسخة غير موجودة
تفضل ترجمة حفل جوائز الأوسكار 2019
ترجمة أصلية
https://mega.nz/#!fTQzSSbI!kLMgaMQctS_TOfIWOR9kzF7fW6ShwrXKCAGeTg-kCQU
دورت في اغلب المواقع ماحصلت نسخه 1080 للحفل ... الاغلب سحب ع الاوسكار هالسنه ...اتوقع لان مافي افلام قويه ... حتى الحفل كان افصر من المعتاد
شكرا أخي الفاضل على رفعك لترجمة، ولكن للأسف غير متوافقة مع النسخة المتاحة من موقع
Mkvcage
https://www.mkvcage.ws/the-oscars-2019-720p-web-dl-1-2gb/
هل لديك نسخة متناسبة مع هذه الترجمة التي تفضلت برفعها؟؟
للحفل *Highlights *الترجمة اللي الاخ فام بسحبها هي ترجمة
مدتها ساعة و نصف
اها، يعني ليست الترجمة الكاملة للأسف
@alba100
الترجمه محيوسه جداً
أول 13 دقيقه فقط هي المضبوطه، بالترجمه بعد توزيع جائزة أفضل ممثله مساعده تأتي أفضل أزياء
بينما في الفيديو تأتي جائزة أفضل وثائقي أجنبي وترتيب المشاهد ما يركب على الفيديو
الترجمه كامله فقط يبيلها ترتيب، الفيديو المعتمد بشبكة (أو أس أن) يختلف عن الفيديو نسخة
The.91st.Annual.Academy.Awards.2019.720p.9NOW.WEB-DL.MkvCage.ws
أنا أعتذر فعلاً هذه الترجمة هي لحفل جوائز الأوسكار *Highlights *
أنتظروني برفع الترجمة الكاملة ومدتها ساعتان ونصف بإذن الله
الشكر موصول وخالص التحية لكما
ولكن لا يوجد أي ملف يعمل به ترجمة الحفلة على الموقع
حتى لو حاولت كتابة عنوان الاوسكار في خانة البحث بالموقع لا يوجد أي نتيجة تظهر، مع إنه سابقا كانت توجد نتائج لترجمات حفلات السنوات الماضية، ولكنها اختفت أيضا!
https://www.google.com/search?q=site%3Asubscene.com+[0-9]+Annual+Academy+Awards
site:subscene.com [0-9] Annual Academy Awards
[0-9] قم بتعويض هذا الرقم
برقم نسخة الحفل، مثلاً
site:subscene.com 91 Annual Academy Awards