أين الأستاذ بسام شقير المحترم ؟

@George.Anwar
للأسف الشديد تم ايقاف حساب الأستاذ "بسام" لأسباب الله وحده أعلم بها
خسارة كبيرة أخرى لا تعوض للسيب بفقدان
"مترجم مخضرم ومحترم مثل الأستاذ "بسام

لماذا تم حذف ترجمات شخص مميز مثل بسام شقير؟
بالمصادفة دخلت على ملفه قبل اسبوع وحملت الافلام التي قام بترجمتها على ان اقوم بتحميل الترجمة عند الانتهاء من تحميل
الافلام فوجدتها جميعها محذوفة
هل يوجد موقع آخر يحتفظ بنسخ من الترجمات من هذا الموقع؟

@George.Anwar

العضو محل السؤال تم عمل فلاغ على ترجمتين مكررتين رفعهم لنفس المصدر
والترجمتين مش ملكه أصلًا، الترجمتين من رفع عضو أجنبي للترجمة الأصلية
ولما تم حذفهم لم يراسلني ليستفسر، بل افتتح موضوعًا وكتب فيه بأسلوب يتهم الإدارة بحذف الترجمتين انحيازًا لمترجم آخر
بمعنى اتهام بفساد إداري، كان يجب حظره مباشرةً لهذا السلوك، لأن الموضوع قطعًا تشهير صريح بإدارة الموقع

فبدل من أن أحظره مباشرةً حذرته في تعليق بعدم التحدث بهذا الأسلوب وإلّا سيُحظر مباشرةً
فأصرّ على أسلوبه وتحدث بسخرية فكان من الضروري حظره

@mora
الترجمات مش محذوفة إلى الأبد، لأني حظرته لمدة شهر، وساعتها هترجع ترجماته

@Muhammad97aldulimi
ارجع اقرأ بداية ردي في الأعلى وحذارٍ أن تكيل بمكيالين مجددًا... حذارٍ

+

العضويات السبام إللي معمولة من حسابات ميل مؤقتة هتتحظر بمجرد وضع أيّ نشاط سبام
الموضوع سهل بالنسبالي، ضغطة زر بسيطة

واضح إني تراخيت كتير مؤخرًا والمرونة في تطبيق القوانين اتفهمت ضعف
أي عضو هيخرج عن نطاق الأدب أيًا كان مين ومساهامته إيه في الموقع لن يتم التهاون معه
أي عضو هيخالف القوانين لن يتم التهاون معه

وإللي عايز يعبر عن وجهة نظر مختلفة يقولها بأدب
لو شخص معين مش متربي على الاحترام وأهله معرفوش يربوه وبيتطاول عليهم
فهنا الوضع مختلف، التطاول ممنوع، هتتعاقب وهيتم إقصاءك

فمحدش يرتكب فعل غلط ويرجع يلوم على رد الفعل

أحيان كتير بتجاهل تطاول وسب من أعضاء على الخاص وبتعامل بتغافل وأنهي الموضوع
مش بهتم طالما الموضوع بيني وبين شخص واحد أحيان كتير بتنازل عن حقي وبكبر دماغي

لكن إللي هيستعرض على العام، ميعيطش من رد الفعل

الحق يقال خسارة كبيرة لنا و للمنصة بفقدان واحد من اعمدة المترجمين المتواجدين هنا
دائما كنت اعتمد على ترجماته التي تتميز بالحرفية و الاتقان
و لم يكن يهتم بالتسابق و السرعة بقدر ما كان يهتم بجودة الترجمة و التي لطالما كانت ممتازة
فنرجوا من الادارة ان تحاول ان تتساهل مع مثل هولاء الاعضاء لان بفضلهم المنصة متيمزة
و حتى لا اكون متحيز له بالكامل فانا ايضا استغربت عندما قام بتنزيل تلك الترجمات
فليست من عاداته وخصوصا انها نفس الترجمة المنزلة من الرافع الاول
لكن رغم هدا نرجوا من الادارة ان تتراجع عن قرارها لان هدا الشخص
قدم الكثير لهده المنصة

خسارة كبيرة للموقع
للأسف أعداد المترجمين في السنوات الأخيرة تتناقص
أتوقع والله أعلم أننا سنصل لمرحلةٍ لا نجد فيها إلا التراجم الأصلية وهذا لا بأس به من دون أدنى شك
لكن استحالة أن تقوم المنصات الرسمية بإضافة جميع الأفلام والمسلسلات
خسارة الأستاذ بسام لا تعوض

الله يهدي النفوس ويصلح الحال

@ brother113

الحقيقة أنا شاكر جدًا جدًا للأشخاص إللي بيكشفوا عن أنفسهم في هذا الموضوع
دا أنتم لقطة قسمًا بالله

غلق العضوية ليس بناءً على مزاجي المتعكر، بل بناءً على سفالتك

أنا فاكرك، أنت ذلك العضو السعودي
تربصك بالمترجمة المعنية وموقفك الثأري ضدها راجع لكونها صدت تحرشك لا أكثر
ربما ممارستك للتحرش على الفيسبوك ليس لها رادع، لكن هنا يُوجد رادع

طبعًا سيتم حظرك مجددًا لقيامك بالسب والشتم، وقبلها لأنك متحرش محظور قبل كدا

تحياتي

Next, Please...

ماهو رابط حساب المترجم بسام شقير؟

مهما بلغ الخلاف الاستاذ بسام له ترجمات رائعه واختياره للافلام ممتاز جدا
نرجو حل الخلاف

هل عاد حساب الاستاذ بسام شقي؟

نعم عدت يا صديقي
أشكرك على السؤال يا غالي