إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها

03 February 2024

Death's Game S01E07

https://subscene.com/subtitles/deaths-game-yi-jae-youre-going-to-die-soon-yijae-got-jookseummida/arabic/3277198

...Meshary...

05 February 2024

Lauchhammer.Tod.in.der.Lausitz.S01
https://subscene.com/subtitles/close-to-home-murder-in-the-coalfield-lauchhammer-tod-in-der-lausitz-first-season/arabic/3278116

TheFmC

08 February 2024

Halo.S02 E01-E02
https://subscene.com/subtitles/halo-second-season/arabic/3280096

...Meshary...

10 February 2024

Chicago.Fire.S12E04
https://subscene.com/subtitles/chicago-fire-twelfth-season/arabic/3281403
Chicago.Med.S09E04
https://subscene.com/subtitles/chicago-med-ninth-season/arabic/3281404
Chicago.P.D.S11E04
https://subscene.com/subtitles/chicago-pd-eleventh-season/arabic/3281405

TheFmC

15 February 2024

Halo.S02 E03
https://subscene.com/subtitles/halo-second-season/arabic/3284707

Legendshark

16 February 2024

السلام عليكم
كنت وعدت وعود سابقة لكني لم استطيع تنفيذها لظروف خارجة عن الارادة
لكن العودة قريبا للترجمة
كتنقيح بعض اعمالي القديمة من حسابي القديم واعادة رفعها هنا
وتنقيح بعض اعمال اخرى لمترجمين اخرين .. ترجمات لافلام قديمة
وترجمة اعمال اخرى كان نفسي اترجمها

MrKadri

20 February 2024

هذه ترجمة فيلم (ميلرز غيرل)

التّرجمة تناسب النّسخ التّالية

Millers.Girl.2024.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Millers.Girl.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Millers.Girl.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Millers.Girl.2024.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Millers.Girl.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

(هذا الفيلم غير مناسب للمشاهدة الجماعيّة)

استمتعوا بالمشاهدة

Lody07

20 February 2024

السلام عليكم .. ممكن أحد يسحب لنا ترجمة
الموسم الرابع عشر من Blue Bloods
ألف شكر للجميع على مجهوداتهم

...Meshary...

21 February 2024

The.Good.Doctor.S07E01
https://subscene.com/subtitles/the-good-doctor-seventh-season/arabic/3288688

...Meshary...

24 February 2024

Chicago.Fire.S12E05
https://subscene.com/subtitles/chicago-fire-twelfth-season/arabic/3290420
Chicago.Med.S09E05
https://subscene.com/subtitles/chicago-med-ninth-season/arabic/3290421
Chicago.P.D.S11E05
https://subscene.com/subtitles/chicago-pd-eleventh-season/arabic/3290422

Mahmoud_Elsantir

24 February 2024

،السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها الإخوة الكرام
تم بفضل الله تصوير كورس كامل مجاني لتعليم كل ما يخص ترجمة الأفلام والمسلسلات للمبتدئين وغير المبتدئين على موقع يوتيوب
يشمل الكورس (القواعد النحوية الواجب استخدامها في الترجمة _ تدريب على الترجمة والتعامل مع البرامج _ ضبط توقيت الترجمة بطرق مختلفة _ إنشاء اسكريبت كامل من الصفر بالذكاء الاصطناعي _ دمج الترجمة بالفيديو بأكثر من طريقة وأكثر من برنامج)
:هذا رابط الكورس
https://www.youtube.com/watch?v=aC2R1r21hU4&list=PLGIPK3kcwX9HQeVcLGee4nQJr2hr9PHXq&pp=gAQBiAQB
أتمنى منكم الزيارة وسماع آرائكم، وإرساله إلى المهتمين إذا أحببتم
وشكرًا جزيلًا لكم

Legendshark

28 February 2024

بسم الله والصلاة والسلام على اشرف الخلق سيدنا محمد
كنت غائب مؤخرا وكما سمعت سيتم غلقه في اي وقت
على كل عند عودتي للترجمة واذا تم غلقه سوف تجدون
ترجماتي الجديدة ان شاءالله على موقع اخر بنفس
ورابط الترجمة سيكون على صفحتي على الفيس او ساقوم بانشاء صفحة لرفع الروابط عليها
https://www.facebook.com/Legendshark
وصفحتي على تليجرام
@Legendshark