الاخوه اللذين اعلنوا توليهم ترجمة مسلسل
Mercy Street
بجزئيه الاول والثاني
نريد ان نعلم هل الترجمة قيد العمل ام لا لأنه يوجد مترجم اخر تواصلت معه وابدى تعاونه بترجمتة هذا المسلسل
الا انه لم يترجم احتراما لإعلانكم
ارجو افادتكم وشكررا لكم

@aemad111

عودًا حميدًا أخي الكريم عماد

من اشد المعجبين ب ترجماتك

كــان يا ما كــان

الموســ 6 ــم - الحلقـــ 11 ـــة
Tag & NoTag  بالصيغتين

Once.Upon.a.Time.S06E11.720p.HDTV.x264-KILLERS

Once.Upon.a.Time.S06E11.HDTV.x264-KILLERS

https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-sixth-season/arabic/1516604

مسلسل
HBO girls
نزلت اربع حلقات من الموسم الاخير امل ان يترجم

السلام عليكم
يسعدني أن أقدم لكم الحلقة الأولي من الموسم الثاني لمسلسل (جينيفير لوبيز)

Shades of blue

https://subscene.com/subtitles/shades-of-blue-second-season/arabic/1516800

بناء علي طلب الاعضاء
نقدم لكم ترجمة الحلقة الاولي و الثانية من مسلسل
Time After Time

https://subscene.com/subtitles/time-after-time-first-season/arabic/1516954

هل هناك احتمال ترجمة المسلسل الجديد Chicago Justice

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني ان اقدم لكم

ترجمة الحلقة 15 من الفتاة الخارقة والى اللقاء في 17

 يسعدنا: || BullSeYe & Khaled Orfhle ||

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الخامسة

من الموسم الأول لمسلسل 

Incorporated

:رابط الترجمة

من هنا

السلام عليكم ياجماعة معلش عندى استفسار بخصوص مسلسل
blue bloods
كنت زمان قريت انه مش مترجم بسبب انه حلقاته بالبرازيلى لكن لقيت المسلسل موجود انجليزى عايزز بس اعرف سبب عدم الترجمة وللعلم هو مسلسل اكثر من رائع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فقط وببمناسبة الريمونتادا التاريخية التي قام بها فريقي الغالي برشلونة

أقدم لكم سحبي وتعديلي الخاص للثلاث حلقات الأولى من البرنامج العلمي الرائع

Mind Field - 2017 - حقل العقل

لمقدمه (مايكل ستيفنز) مؤسس القناة العلمية الشهيرة "فيصوس" على اليوتوب

يقوم البرنامج بإظهار وعرض المفاهيم الشهيرة في علم النفس البشري

مثل كيفية تأثير العزلة على الفرد، إدراك للزمن، التنفيس عن الغضب وكيف لأشخاص

أن ينضمو ويتفقوا مع مجموعة أخرى من الأفراد حتى عندما يعلمون بأنهم على خطأ

تنويه: تمّ مراعاة توقيت الحلقات بدقة مع دمج الأسطر القصيرة حتى يكون المشاهد

مرتاحا أثناء قراءة الترجمة، كما قمت بالتنقيح والتدقيق اللّغوي للحلقات بقدر ما إستطعت

كما أذكر بأنه ليست لي نية في إستكمال رفع باقي الحلقات على الأقل في الوقت الحالي

الحلقـة الأولــى

الحلقـة الثانيــة

الحلقـة الثالثــة

win-32-hichem

شكراً أخي هشام
من لديه الوقت للتنقيح فل يتفضل مشكوراً
1-8 ثمان حلقات
http://bit.ly/2moBXNS
https://www.rulu.co/tvshows/mind-field/

تمت بحمد الله ترجمة الحلقة السابعة عشر من الموسم الأول من مسلسل الدراما والكوميديا
This is Us

https://subscene.com/subtitles/this-is-us-first-season/arabic/1517474

أرجو أن تنال ترجمتي اعجابكم وكامل احترامي للجميع

السلام عليكم

" يسعدني أحمد عبدلي أن أقدم لكم بالنّيابة "

عن المترجم محمد هـيكل

الوثائقي الجديد بعنوان

الأصـول: رحلة الجنس البشري

على بركة الله

مشاهدة ممتعة للجميع

ــــــــــــــــــــ•(-•♥♥•-)•ــــــــــــــــــــ

تحميل الترجمة من هنا

السلام عليكم

لقد بدأت و الحمد لله في ترجمة برنامج

{ hell's kitchen - مطبخ الجحيم }

موسم 2016 ، و قد ترجمة حلقتين بالفعل و الثالثة سأضعها

بعد ساعتين من تاريخ نشر هذا الموضوع

subscene لم اضع الترجمة على

لكن يمكن مشاهدتها على موقعي، و في المستقبل سأجعل الترجمة متوفرة ان شاء الله
https://goo.gl/KhnUpP

** السلام عليكم

*اليكم ترجمه الحلقه الثامنه
من الموسم الاول لمسلسل الكوميديا *

The.Good.Place**

الترجمة متوافقة مع النسخ التالية

The.Good.Place.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
The Good Place - 01x08 - Most Improved Player.KILLERS.C
The.Good.Place.S01E08.Most.Improved.Player.KILLERS.C

رابط التحميل
https://subscene.com/subtitles/the-good-place/arabic/1517632