السلام عليكم و عيدكم مبارك جميعا , استفسار مهم

وعليكم السلام والرحمة
عيدك مبارك أخي

في الغالب التقييمات السيئة تُعطى للتراجم الآلية
ليس لدي فكرة عن ملفات الترجمة التي قمت أنت برفعها لأني لم أطلع عليها شخصياً
لكن أظن والله أعلم أن السبب أنها ترجمة جوجلية

بالتوفيق عزيزي

شكرا لك على الرد أخي , الاعمال اللي قمت برفعها أغلبها من اعمال فريق ترجمة و أعمال حرة وليس ترجمات قوقل , انا ادعوك لتلقي نظره على من قام بتقييم اعمالي و ستفهم قصدي جيدا

وعليكم السلام
عيد مبارك
اعتقد المشكله بسبب عدم ذكرك للمترجم الاصلي او المصدر
اذا كانت الترجمه تخص شخص اكتب اسمه
واذا كانت اصليه نتفلكس او ابل اكتب المصدر
اذا كانت ترجمة غير معروفة المصدر اكتب شكرا للمترجم الاصلي

شكرا اخي على الرد ، بعض الترجمات اللي انزلها حقوقها محفوظه و مذكوره و الآخر مجهولة المصدر من غير توقيع او اسم فقط اعدل عليها لتناسب بعض النسخ الحديثة

تمام
القيت نظرة على صفحتك وواضح انه فيه استهداف و تخريب متعمد لترجماتك
ارجو من الاشخاص ذو الخبره مساعدتك في حل هذه المشكله
او ربما هناك طريقه للتواصل مع دعم الموقع والابلاغ عن المشكله

أخذت بالي من البداية إنك كتبت على ترجمة زي مسلسل From
إنها من منصة OSN
وهما ما كانوا لسه نزلوا الترجمة من الأساس، البعض ظن أنها ترجمة جوجل وتكتب عناوين لخداع المشاهدين ولكنك عدلتهم
مجرد فترة وهتمر، استمر وخذ بالك من المصادر اللي ترفع منهم الترجمة واذكرهم وكله خير إن شاء الله
مثل ما قالك Clooooud9889
معظم التقييمات السيئة اللي بالموقع على الترجمات الآلية، الموضوع سوء تفاهم مش اكتر

مشكور ياخوي و جزاك الله ألف خير انك اثبت وجهة نظري

ان كان هناك ترجمات سيئة فأنا متقبل اني اعدلها بس اهم شي يتم ابلاغي لاصلاح الخلل ولا ينحط تقييم سيء و تنلغي الترجمة و جهدي يروح عالفاضي بس في تخريب متعمد من قبل الاشخاص واتنمى احد يساعدنا بالابلاغ عنهم