افضل برنامج لتعديل الصوت؟

ملاحظه !!!
لااريد من المشغل اريد التعديل للصوت يعني ملف
واتمنى وصلت الفكرة

MKVToolNix البرنامج

توضيح

https://www10.0zz0.com/2022/01/18/20/802186588.png

الوقت جرب ضع مثلا 10 او 100 او 1000
+ أو -
مع التجربة راح تزبط

إذا كانت ازاحة واحدة فالتولنيكس يكفي
غير ذلك شوفلك الموضوع هذا
https://forum.subscene.com/topic/soul-2020-%D8%A7%D8%A8%D8%BA%D9%89-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%AF%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%81%D9%84%D9%85?page=2

تحديث
هناك برامج متخصصة في الدبلجة كبرنامج نِيُوندو من شركة شتاينبورغ
تم عمل له قرصنة مأخراً من فريق على موقع أوديوز دوت داونلود