أرجو منكم المساعدة بملف ترجمة مرفوع ع الموقع

عليكم السلام
المشكلة ليست في الملف
المشكلة هي في حاسوبك الشخصي و يمكنك حلها من الأعدادات ثم اللغة و المنطقة
سوف تجد في الأعدادات United States
غيرها إلى دولتك العربية ثم سيطلب منك إعادة تشغيل الكومبيوتر

والله حاولت معاه بكل الطرق مافي فائدة ..

العزيز muhammedkhan جرب طريقتك ولو صابت وتم التعديل أرجو منك شاكراً إرفع لنا الملف هنا ع الموقع ..

المشكلة في الملف أصلا وليست في إعدادات المنطقة واللغة لأنه صاحب الترجمة أصلا موضح أنها
non-unicode
هذه الترجمة بعد إطلاعي عليها كانت سيئة ولا أنصح بها
غالبا ليس لديك خلفية عن تعديل ملفات الترجمة وإلا كنت حليت الموضوع بنفسك فهو بسيط ولا يأخذ أكثر من 10 ثواني
رفعت لك الملف المعدل هنا

https://www.mediafire.com/file/zfkit0i0l9vbbx5/Princess+Mononoke+(1997)+1080p+(12audio)+MultiSubs+(BDrip)+hime+[KoTuWa].Arabic.srt/file

في البداية إسمح لي بشكرك جزيل الشكر أخي Lucifer_Mrngstr ع صنيعك لتعديل ترميز ملف الترجمة

وصحيح .. وكما ذكرت ليس لدي تلك الخبرة الكبيرة في تعديل ملفات الترجمة ووو

لذا أن أتعلم بإستمرار .. وأنتم خير معلم لنا يا صديقي ..

فهل لك بشرح طريقة فك ترميز الملف .. لأني حاولت بأكثر من طريقة دون جدوي

في إنتظار ردك اخي الحبيب