السلام عليكم اخواني الأحبة .. أرجو منكم المساعدة بإيجاد ترجمة لهذا الفيلم من أي منصة Osn أو Itunes أو Amazon أو آخري
The Postman 1997
ساعي البريد من بطولة الممثل الرائع كيفين كوستنر
الرابط
https://subscene.com/subtitles/the-postman
وأسم النسخة التي لدي
The Postman 1997 Blu-ray 1080p x264 DD 5.1-HighCode
من هنا
https://subscene.com/subtitles/the-postman/english/1626433
للأسف معظم الترجمات المرفوعه في الموقع سيئة للغاية
أرجو منكم المساعدة
وشكراً
موقع ممتاز للترجمات الأصلية وربما تجد فيه ترجمة أفضل
http://idxsubs.me/ar/movies/the-postman/
إحفظه في المفضلة وعليك بالتسجيل فى الموقع لتنزيل الترجمات
أى خدمة ومع تحياتى
بارك الله فيك أخي weshahym وسلمت يمناك ولكني أملك حساب مسبق في idxsubs ..
وقصدت بقولي " ترجمة أصلية لهذا الفيلم من أي منصة Osn أو Itunes أو Amazon أو آخري "
آي ترجمة أفضل من الترجمة الموجوده في الموقع كونها رديئة وقديمة ..
وموقع idxsubs يقدم ترجمات صورية لا تتعدل إلا بصعوبه وو ..
أتمني بأن يكون مقصدي وطلبي قد توضح ..
بارك الله فيك أخي ArheM وسلمت يمناك ولكني أملك الترجمة المرفوعة مسبقاً ..
وقصدت بقولي " ترجمة أصلية لهذا الفيلم من أي منصة Osn أو Itunes أو Amazon أو آخري "
آي ترجمة أفضل من الترجمة الموجوده في الموقع كونها رديئة وقديمة ..
وللأسف الشديد ملفات idx ترجمات صورية لا تتعدل إلا بصعوبه وو ..
كنت أتمني ملف ترجمة Srt
أتمني بأن يكون مقصدي وطلبي قد توضح ..
subtitle edit حولتها لكن هناك بعض الأخطاء القليلة(يمكنك الإستعانة بالمايكرسوفت وورد داخل
https://filebin.net/4q6oqjs16exf9fi6 رابط صالح لمدة 6 أيام
طريقة المراجعة
https://mega.nz/file/yoAhHKxL#-wr_SoXrrphEz3fr8FuzB-QaLm0hapmRfElregHchDo
طرق ازاحة حوار لتوقيت ما.. أو استبدال التوقيت كاملاً بتوقيت أخر فهذه أمور سهلة
بارك الله فيك أخي الحبيب في الله 4K-SuB .. جاري التحميل والإطلاع ع الترجمة
