أحتاج مساعدة في سحب ملفات ترجمة إنجليزية لكرتونات

  • 2 replies
  • 1.1K views
Yukaku_Otaku

إن أغلب المترجمين يتوجهون لترجمة الأفلام والمسلسلات أو حتى الأنمي في حين أن ترجمة الكرتونات تكون قليلة وضئيلة بالنسبة للبقية بالرغم من تأثير الكرتون في حياة أغلبنا فهو يشكل نسبة كبيرة من طفولتنا ويرغب العديد بإعادة مشاهدته مترجم عوضاً عن المدبلج لذلك أود إن شاء الله ان أترجم كرتونات كثيرة كانت تعرض على أيامنا (أو ربما ما تزال تعرض) لقد استطعت إيجاد ملفات ترجمة إنجليزية للعديد من الكرتونات إلا أن هناك بعض الكرتونات التي لم أجد لها ملفات ترجمة بالإنجليزية لذا سأكون ممتنة لو يساعدني أحدهم بالحصول عليها من المنصات المعروفة كأمازون وديزني وغيرها خاصة لكون هذه المنصات محظورة في بلدي والتي لا أملك أدنى خبرة أو معرفة بها وأردت تجربة حظي لربما أجد هنا مطلبي ولكم جزيل الشكر مسبقاً

Atomic Betty (3 seasons)

Hero: 108 (2 seasons)

Brandy & Mr. Whiskers (2 seasons)

Mr-UP

فقط ابدأ بالتي لديك
نريد معاينة اولى ترجماتك

Yukaku_Otaku

@Mr-UP

تعني تريد أن ترى ما مستوى ترجمتي؟ لا أعلم إن كان هذا يفيدك لكن لدي ترجمة لأوفا فقط وأعمل على أنمي حالياً لم أنتهي بعد منه قريباً بإذن الله سأنهيه على كل حال هذه هي ترجمتي للأوفا من حسابي الآخر ألق نظرة إن أحببت

https://subscene.com/subtitles/last-order-final-fantasy-vii/arabic/2501030

وعلى كل حال توفر ملفات الترجمة سيفيد الجميع لن يفيدني فقط لوحدي