مطلوب تحويل ترجمات game of thrones

لا يوجد طريقة لتحويلها الا بواسطة واحد يجلس ويكتب الترجمة حرف حرف لوقت طويل جدا جدا جدا
لذا، ما رح أحد يحولها، إلا اذا كان فيه علة او مو صاحي، وانت روح شوف الترجمة الصورية الموجودة، مو سيئة للدرجة هذي
بالتوفيق

مو التحويل يتم بشكل الي ببرنامج ؟؟

الترجمه الصوريه الموجوده حاليا جميله وممتازه لاكن الترجمه مرتفعه قليلا للاعلى والخط كبير بعض الشيئ

...

المشغل اللي يخليك تتحكم في موضع الترجمه هو مشغل
KMPlayer
الوحيد اللي يقدر يحول الترجمه هو شخص واحد اسمه فريدك محتكر الطريقه لنفسه

هل في طريقة ارفع وانزل ترجمة idx
عن طريق نفس الملف ؟؟
او لو في موقع اون لاين اقدر اضبطه عن طريقه يكون افضل

فريدك الظاهر انه حذف عضويته من الموقع

@ahmaadd
Zoom Player شغلت الترجمه في مشغل الـ
وكان الخط وكل شيء جيد بالعكس الخط مثل خط الـ أو أس أن بالضبط

لو سمحتو لو احد يقدر يساعدني في تعديل الترجمه

الاعدادات الي ابيها
عن طريق برنامج
BDSup2Sub

الحجم
0.9
0.9

والترجمه اسفل الشاشه مرتفعه 20