شرح طريقة تشغيل ملف ترجمة بصيغة SUP - IDX/SUB

  • 6 replies
  • 12K views
imd2008

شرح طريقة تشغيل ملف ترجمة بصيغة
SUP

أولًا : الترجمة عبارة عن صورة لكل سطر وليس نص فلا يُمكن تحويلها إلى
SRT
إلا بـ إعادة كتابة جميع الأسطر , وهذا يأخذ وقتًا طويلًا .


ثانيًا : يجب أن يكون أسم ملف الترجمة مطابقًا لـ اسم ملف الفيديو أو الحلقة .


ثالثًا : هناك برامج كثيرة تدعم هذه الصيغ لكن أشهرها والتي جربتها :

البرنامج الأول :

Media Player Classic
لـ تحميل البرنامج :
https://mpc-hc.org


البرنامج الثاني :

PotPlayer
لـ تحميل البرنامج :
https://potplayer.daum.net


**تحميل الكودك :(مهم)

https://www.codecguide.com/downloadk-litecodecpackmega.htm


**ملاحظة :
هذه الطريقة التي بالأعلى جربت على نظام ويندوز فقط


by : IMD2008

| |

Twitter : @mohaammed_7

مشاهدة ممتعة

KillerShark

ردا على موضوه
imd2008
واكمالا له
هناك ايضا
برنامج
kmplayer

http://www.kmplayer.com/

والبرنامج الغني عن التعريف

Windows Media Player

بالنسبة للبرنامج الاول لم اجرب تشغيل الا بعد تسطيب الاكواد لاني دائما اعمل على البرنامج الاخر والاكواد هي
ويتم تحميلة من الموقع

http://www.free-codecs.com/


ويتم تسطيبها ب لايت كودك باك اولا
ولايهم ايهم اولا في الباقي

1- K-LiteCodecPack

ffdshowrev453320140929_clsid

VSFilter_2.41.322

DirectVobSub2.41.7259x86

ةهذه الربامج تسمح بتشغل جمع الامتداد على
Windows Media Player

,واحيانا يصادفني ملف لا يعمل على
Windows Media Player
ولكن نادرا ما يحدث هذا
اقوم بتشغلة على الاحر
kmplayer

وللعلم موضوع
Windows Media Player

لا نطبق غلى ويندوز 10 ولا اعلم بخصوص التطبقات الاخرى

majode88

^
متاكد اخوي ؟ لاني جربت كل البرنامجين ولا واحد اشتغلت عليه الترجمه !

txoo4

هذا شرح بالصور من اعدادي لكيفيه تسطيب الكودك وتشغيل كل شي بالكودك فقط
http://www.damasgate.com/vb/t376045/

twirlq8

مشكور اخوي بس هالترجمة شلون تشتغل عالتلفزيون ؟!
لان مشكلتها ما تنفع للي يشغل افلام عن طريق التلفزيون

لان التلفزيون بس يشغل صغية srt-ass

WEB-DL

MKVToolNixلمستخدمي الماك دمجها ببرنامج

بالفعل تم تأكيد عملها

https://forum.subscene.com/topic/%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%88-%D9%85%D9%86%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%83%D8%B3-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%83

IDX/SUBللذي عندة مشكلة مع ال

تأكد أنك تعيد تسمية الملفين فتصيح الثلاثة ملفات بنفس الاسم مثلا

example.2016.1080.idx

example.2016.1080.MKV

example.2016.1080.sub

bramg.net

من الرابط الاتى vlc يمكنك تجربة برنامج

https://www.megabramj.com/2018/08/vlc-media-player-free-download.html