لضبط اتجاه علامات الترقيم لمجموعة من الترجمات المسحوبة من أمازون برايم فيديو
في وقت واحد وبدون الحاجة إلى فتح كل ترجمة وضبط اتجاه علامات الترقيم لها
افتح هذه النسخة من برنامج
Subtitle Edit
https://mega.nz/#!J9kTUYAR!R8I8BpnYUfcn0z3AMnsqeUJyusW1VdDMCXbodLxclEQ
ثم من قائمة
Tools
اختر
Batch convert
واختر
Multiple replace
ومن
Format
اختر
SubRip
ومن
Output
اختر
Overwrite original files
واضغط على
Scan Folder
واختر الفولدر الموجود فيه ملفات الترجمة
ثم اضغط على
Convert
وبعد انتهاء التحويل اضغط على
OK
وسوف يتم ضبط اتجاه علامات الترقيم لكل الترجمات