تعديل توقيت فيلم Until the end of the World

تعديل توقيت

اظنه موجودة اصلا
جرب
https://subscene.com/subtitles/until-the-end-of-the-world-bis-ans-ende-der-welt/arabic/3323388

مش ظابطه للاسف

توقيت الجملة الاولى كم عندك؟
جرب هذا
https://file.io/e9BeUuyfEqZr

الثانيه 43.. جربتها مش ظابطه
شكرا على مجهودك

انا شاهدته بترجمة لم تكن متوافقة مع الفلم كنت اقوم بتعديل الترجمة كل 10 دقائق او اقل وكان ذلك مزعجا حقا

النسخة كم فريم عندك

اخر حل جرب تحميل نسخه الفلم المتوافقه مع الترجمة الموجودة بالموقع

حملت هذا من احد المواقع ترجمة مدموجة
https://file.io/Bo7npcCeiARW
دقة الفلم لاباس بها

شكرا.. شكلي هشوفه بترجمه انجليزيه .. نسخه كرايتيريون ممتازه