subtitle edit مشكلة عرض التنسيقات في مُشغِّل

  • 4 replies
  • 669 views
Omar Si

"^^ أظن انتهى
لكن حانقل آخر تعليق إلى هنا

Omar Si

@SEPA تسلم

ترجم على نسخة الكام وما صحله يراجع
ممكن يكون ما لاحظها وقت الكام

أكيد، أنا قصدي تشوفها عالبلوراي، لا أطلب من أحد يشوف نسخة أقل بما أني أنتظرها بنفسي للأفلام التي لا أترجمها :D

HTMLمن ناحية اللون، بما أنك تنسخه من موقع أجنبي، فأنت تنسخ كود الـ
SRTفي ملفات الـ HTMLوكما قلت لك هناك اختلاف بين كود الـ
التي تستخدم نوع آخر كما أخبرتك Assوملفات الـ

فإن أردت اللون الذي تتحدث عنه
RR GG BB
36 80 E7
srtويكون بالـ
http://www5.0zz0.com/2018/11/14/21/636804804.png

ASS أما
BB GG RR
E7 80 36
ويكون
http://www10.0zz0.com/2018/11/14/21/251089503.png

Wel_Do

@SEPA
الأمور التقنية يلزمها مواضيع مستقلة على غرار مايفعله بعض الأعضاء هنا هداهم الهادي
محرك البحث هنا شامل و لن تستطيع الوصول إلى مبتغاك، أيضاً غوغل مُتعِب

بخصوص طرحك السابق فماشاء الله عمر كفّا و أفاد
ملاحظة فقط، هو أن صيغة اس-ار-تي غير مُقيدة باللون أو الحجم أو تموضع إلاّ إذا أخضعتها لتنسيق ما(تاغ)

اللون الأساسي و حجم الخط و التموضع، هذه هي الإعدادات التي تتحكم في هذه الأشياء على مُشغل الإديث
https://i.imgur.com/HNKFy1f.png
https://i.imgur.com/jVT9SvE.png
https://i.imgur.com/I715aPX.png
اخترت هنا اللون الأصفر كلون أساسي للظهور

ASS أمّا صيغة
فهي مُقيّدة بالستايل و إعدادت الإطار المدونة في الملف النصي نفسه
و كي تظهر الترجمة بحجمها و إعدادتها على مُشغِل الإديث يلزمك فقط إدراج الإطار الذي أنت بصدده
https://i.imgur.com/FmnjYuD.png
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

بخصوص ألوان الأزز في الآيجي فهي تعتمد الفيجوال، إليك البقية لنفس اللون
HTML HEX #3680E7
RGB HEX 36,80,E7
DELPHI HEX $00e78036
Visual basic HEX &HE78036
Visual C++ HEX 0x00E78036
Clarion HEX 0E78036H
هذه المعلومة كُنتَ ستعرفها ببساطة لو كانت لديك أُلفة مع لاقطات الألوان و إدارتها
https://goo.gl/LcaGD1
https://mega.nz/#!gskXlIwA!Jfz6iXOpgJjVANoFsJTe9Dv9c69BNaMNmbOtx_YUjJs

Omar Si

شخصيًا أفضل استخدام
Just color picker
النسخة الأخيرة
http://annystudio.com/software/colorpicker/#jcp-download

بسيط في استخدامه وحجمه صغير وميزاته جيدة
أنصحك باستخدامه
ستلاحظ في فيلم
Searching
إن شاهدته بنسخة التاغز بإذن الله عند صدور البلوراي
أنني اعتمدت على البرنامج كثيرًا لأخذ الألوان من الفيديو
بدل ما تبحث عن لون مشابه للون الظاهر على الشاشة، يمكنك استخدامه ووضع مؤشر الماوس على اللون وهو سيعطيك كوده
وينسخ الكود تلقائيًا حال التقاطه عن طريق الاختصار
Alt + X
HTML ويمكنك اختيار نسخ كود
Delphi أو كود
\Xc&HBBGGRR& الداخلي من غير ASSوهو كود الـ
أي أنه يعطيك كود اللون من غير الكتابات الخارجية طبعاً :D