شرح سحب ترجمات نتفليكس العربية من جوجل كروم وفيرفوكس بالصيغة النصية

  • 34 replies
  • 12K views
Essam.Muhammad

يمكن سحب الترجمات العربية من نتفليكس بالصيغة النصية

SRT

من فيرفوكس وجوجل كروم باستخدام هذه الإضافة

ثبت هذه النسخة على جوجل كروم

https://chrome.google.com/webstore/detail/subadub/jamiekdimmhnnemaaimmdahnahfmfdfk

وثبت هذه النسخة على فيرفوكس

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/subadub/

بعد تثبيت الإضافة قم بتشغيل الفيلم أو المسلسل وانتظر حتى يبدأ، في أعلى جهة اليمين اختر اللغة العربية ثم انتظر قليلاً ثم اضغط على

Download SRT

وسوف يتم حفظ ملف الترجمة على جهازك

كما يمكن سحب كل الترجمات العربية لمسلسل من نتفليكس مرة واحدة في الصيغة النصية
VTT
بواسطة هذا السكريبت

على جوجل كروم قم بتثبيت هذا السكريبت أولاً

https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=ar

وعلى فيرفوكس ثبت هذا السكريبت

https://addons.mozilla.org/ar/firefox/addon/tampermonkey/

ثم ثبت هذا السكريبت

https://greasyfork.org/en/scripts/26654-netflix-subtitle-downloader

قم بتشغيل فيلم أو مسلسل
ثم اضغط على أيقونة الحوار

لسحب ترجمة فيلم أو حلقة واحدة من مسلسل اضغط على

Download subs for this episode

ولسحب الترجمات لكل مواسم مسلسل بكل اللغات المتاحة ومنها العربية قم بتشغيل
الحلقة الأولى من الموسم الأول ثم اضغط على

Download subs form this ep till last available

وهذه العملية تأخذ وقت انتظر حتى ينتهي تحميل كل ترجمات المسلسل
وستحصل على ملف مضغوط قم بفك ضغطه وتحويل الترجمات إلى الصيغة النصية
SRT
بواسطة برنامج
Subtitle Edit

استخدم هذه النسخة من البرنامج لتحويل الترجمات من
VTT
إلى
SRT

https://mega.nz/#!E49nlAzZ!BSnHyQVUJpFe-KlAJ153mBrV4wyTU9--iN3TQL_DR1E

ولتحويل مجموعة من الترجمات مرة واحدة من صيغة
VTT
إلى
SRT
افتح برنامج
Subtitle Edit
من قائمة
Tools
اختر
Batch convert

واختر
Multiple replace
ومن
Format
اختر
SubRip
ومن
Output
اختر
Overwrite original files
واضغط على
Scan Folder
واختر الفولدر الموجود فيه ملفات الترجمة
ثم اضغط على
Convert
وبعد انتهاء التحويل اضغط على
OK

أو يمكنك استخدام هذه النسخة من برنامج
Subtitle Edit

https://mega.nz/#!lg1HlK6C!LU-qdbG3cTjbqYrKJtpGCSLUpY-3nJi-A5qG33QsxQo

وبعد فك الضغط ستجد ملف باسم
VTT.to.SRT.bat
اسحب فولدر الترجمات المسحوبة في صيغة
VTT
وضعه فوق الملف
VTT.to.SRT.bat
وسيتم تحويل كل الترجمات الموجودة في هذا الفولدر من الصيغة
VTT
إلى
SRT
وحذف التاجز ماعدا تاج ارتفاع الأسطر على الشاشة
{\an8}

WhatIsMyName

مذهل.
بارك الله فيك

medo_eg51@yahoo.com

انتا يريس بصراحه الواحد مش عارف يقولك دايما حاضر ومتابع وشغل جميل جدا اي السهولة دي يكبير تسلم ايدك ودمت دايما بالخير

asheq-torrent

يعطيك العافية - ولكن كيف طريقة مسح

rlm: - على كل السطور
مثل هكذا
rlm;"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

KingSlayer911

شكرا لك اخي عصام

MousTafa_ZaKi

مبدع دايما
جزاك الله كل خير

Nailsubs

السلام عليكم
شكرًا لك أخي عصام على مجهودك
ولكن لدي سؤال
المشكلة هي في فتح حساب على نتفليكس
مجاني
أم أن هذه الطريقة لا تتطلب فتح حساب معهذه الإضافة ؟

MousTafa_ZaKi

@Nailsubs
تطلب فتح حساب طبعا
كل الطرق لازم يكون فتح حساب

Nailsubs

MousTafa_ZaKi@
أخي مصطفى إذا كان هذا صحيح
وأنا متيقن أن كلام هو الأصح
لكن هل هنالك طُرُق لفتح حساب مجاني
لأنه ليس من المعقول أن تجد الجميع كلهم يدفعون المال للمشاهدة على نتفليكس
ولقد تم طرح الكثير من الشروحات حول كيفية فتح حساب مجاني على نتفليكس
في اليوتوب لكنها ليس ناجحة لأن هدفهم الوحيد الربح فقط
إذا كانت هنالك طريقة ناجحة لفتح حساب أرجوا من الجميع أن يفيدنا وشكرًا لكم

Hussein.Ali

يعطبك العافية
طريقة سهله جداً

الحساب المجاني هو لمدة شهر بدون دفع رسوم
فقط تحتاج الى فيزا او ماستركارد
أو اي وسيلة للدفع

وتأكيد الغاء الخصم للاشتراك الشهر الثاني

The Good

شكرا على مشاركة المعلومة

RaoufAdel

ترجمة Bird Box
الأخ مصطفى جزيل الشكر و العرفان لمشاركتك لنا الترجمة و نتمنى لك التوفيقك فى حياتك العملية
و بنتظار كل ما هو جديد

Man Red

شكرا على المجهود اخي عصام

@Null69 كيف طريقة الازلة ماعرفت :) وشكرا

Mostafa911

فاضل شرح التحميل من نيت فلكس

Mostafa911

Nailsubs بلنسة لردك

هما بشترو عن طريق سبام فيزا وهمية لمدة شهر