♈ SRT الى HARDSUB ♈ طريقة جديدة لتحويل الترجمات المدمجة ♈ (page 5)

medoo3033

@D.LUFFY
الشرح الاول مش عارف احصل على
API google drive

D.LUFFY

شرح الاول كامل قبل تحديث صفحة
Google Drive for Developers v3
https://www.youtube.com/watch?v=JXbL-PEoT4I
شرح ثاني هو طريقة الجديدة لحصول على ملف
credentials.json
https://www.youtube.com/watch?v=vt_PtZ6KYIE

Captain_America

هل يمكن استخدام هذه الطريقة لاستخراج الترجمة من المسلسلات التى فى موقع قصة عشق

medoo3033

@D.LUFFY
اخيرااااااااااااااااا
الله يبارك فيك
بس هل ممكن نسخه بدون بايثون؟
ان امكن

ان لم يكن فلا مشكله احسن من مفيش

لك مني جزيل الشكر

medoo3033

@D.LUFFY
ممكن شرح لدمج الصور او التتر المكرر او حذفه

D.LUFFY

@Captain_America
نعم يمكن مهما كانت اي اللغة

@medoo3033
نسخة دي مجانية لازم تكون مثبث بايثون علشان تشتغل
وتعتمد على حسابك جوجل درايف

اما نسخة الاولى ليس مجانية تعتمد على قاعدة بينات
مثل لـ يستخدم في ويندوز سيرفر

D.LUFFY

@medoo3033

بالنسبة دمج السطور المكررة ممكن تستخدم برنامج
Subtitle Edit
https://i.imgur.com/HoEYsql.jpg

بس لا انصحك بها قد تفقد بعض كلمات مثل
لو شخصيتين يتكلمان معا مثل

"مرحبا"
"مرحبا"

"نعم"
"نعم"

لو عاوز تدمج لازم تراجع الترجمة من الاول لتعرف السطور التي تحتاج دمجها

Mashal1231236Aa

يعطيكم العافية جميعا اتمنى من الشخص الي تنجح معاه الطريقة يسحب الترجمات الموجودة على المواقع المشاهدة المباشره الشهيره مثل فاصل اعلاني وسيما كلوب وايجي بست

Q8LION1982

شكرا جزيلا على طرح مثل هالمواضيع المثرية (أصل= إثراء)

عندي استفسار وطلب اتمنى الاقي عندكم الاجابتين
الطلب : حست النت كله ادور على ترجمة النمر المقنع الاول (السيد صنديد) والثاني (الصحفي تامر) مو لاقي اي ترجمة باي لغة لهم
تقدرون تدلوني عليهم ماعليكم امر 😢

الاستفسار : قاعد اعرض الميديا الي عندي على شاشة LG G10 لان العرض يصير قوي حيل اقوى من مشغلا الميديا في البي سي
بس في ملفات mp4 or mkv الي شايلة اكثر من ملف صوت (لغات) واكثر من ترجمة - يكونون مو مدعومين من التلفزيون
ودي اعرف من وين اقدر انزل ملفات صوت للافلام او شلون اطلعها من الملف واسوي لها تحويل واردها للملف - نفس الحال للترجمات
ودي امسح كل محتويات الملف الزايدة اللغات مثل الصوت والترجمة واحتفظ داخل الملف فقط اللغة الاصلية للفلم مع الانقليزي والعربي

WIN10

@D.LUFFY
نتا معلّم

ahmad2020

@D.LUFFY
شكرا جزيلا لك
👍👍✔✔

FARSHAWI

Subtitle Edit أتمنى أن يضيف مطور
كل هذه البرمجيات كإضافات خارجية
batch converter كي تعمل في التحويل بالجملة
إذا أمكن هذا الأمر سيستطيع شخص واحد من سحب الترجمة من عشرات المسلسلات في أقل من أسبوع
!!تخيل معي؟
لأن هذه الطريقة هي الوحيدة التي لها نجاعة تحويل تقارب النسبة المئوية الكاملة

@D.LUFFY
شكراً جزيلاً