♈ SRT الى HARDSUB ♈ طريقة جديدة لتحويل الترجمات المدمجة ♈

  • 47 replies
  • 2.6K views
D.LUFFY









السلام عليكم ورحمته الله وبركاته

أقدم لكم 

 SRT الى HardSub طريقة جديدة لتحويل ترجمات الملصقة   



تم شرح من قبل طريقة تحويل بس كانت طاولة وفيها مجموعة البرامج
في هذه الطريقة سنحتاج فقط 4 برامج 


 برامج المستعملة في الشرح

من هنا

 تابع شرح فيديو

https://youtu.be/fLWZLZe9iRs

لمعاينة الترجمة التي تم العمل عليها في الشرح

من هنا

.

You2p

موضوع مفيد، شكراً لك على المشاركة

alsultan90

SRT مافيه طريقة لتحويل ترجمات الايدكس الصورية الى ترجمات نصية
وياليت الشرح بصور او تعليقات أفضل من اليوتيوب

D.LUFFY

@alsultan90

Subtitle Edit استخدم برنامج اخر اصدار

اخر سكريبت يتعرف على خطوط بالنسبة 90 في المئة باقي تعدله يدوي

Tesseart 5.00 Alpha

اضبط نفس اعادادات مثل الصورة

https://i.imgur.com/Mn4YMKj.jpg

.

Dose46

شكرا على شرحك الجميل لاكن بالنسبه للبرنامج الاخير لايعمل لماذا ؟

D.LUFFY

@Dose46

اسم البرنامج

D.LUFFY

@Dose46

اضافة عبارة عن سكريب تعتمد على موقع جوجل دوكس
جرب تغلق برنامج حماية

Dose46

اغلقة برنامج الحمايه وما اشتغل 😢

D.LUFFY

@Dose46

images تأكد أولا انا مجلد
فيه الصور
+
اضغط على اضافة بعضها اضغط على رقم 1 في الكيبورد

وبعضا اضغط على أوكي
+
ملاحظة لازم تكون متصل بنت لأنها تعتمد على موقع جوجل دوكس

the_jesters

Assalamualaikum brother..
may I know,
do you have the google ocr for japanese and korean font language ?

hamza_mostakim

https://agbasiandrama.blogspot.com/2020/09/autumns-concerto-complete-2121.html

كنت حاولت سابقا استخراج ترجمة هذه الدراما الانها لم تكن متوفرة بنفس الطريقة غير أن هذه الطريقة ارى أنها معدلة قليل و احترافية أكثر
المهم مشكوور أخي

       

Dose46

تطلعلي هذي

https://5zznly.com/LZ49E

. (: وشكرا جزيلا

D.LUFFY

@Dose46

أنت بتستخدم ويندوز 10 وده يمنع مجموعة من البرامج
في طرق كثيرة في جوجل لحل المشكل
https://ar.railstoolkit.com/aslah-quotla-ymkn-tshghyl-htha-alttbyk-aal-ghaz-alkmbyotr-al

https://i.imgur.com/VrH9pNY.jpg

.

D.LUFFY

@the_jesters
google-vision-ocr-srt-english+arabic
It works on japanese and korean

test trailer