(Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG) تنويه بخصوص التوقيت والنسخة الغير الكاملة والفاشلة

  • 10 replies
  • 1.9K views
naim2007

"Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG" بعد مراجعة توقيت السكريبت الإنجليزي لنسخة
تبّين أنها ناقصة تترات كثيرة جدًا، وعدم ترجمة أغلب تترات الحوارات الإسبانية
.لذا يُرجى تحميل النسخة الكاملة - والكمال لله وحده - المذكورة في موقع "سيبسان" وهي متوافقة تمامًا مع توقيت الترجمة
(Rambo.Last.Blood.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT])
ملاحظة: لكل من يقوم بتقييم سلبي للترجمات، تأكّد أخي من نسختك قبل
إصدار أحكامك على العضو أو الترجمة، فأنا وغيري من المترجمين أو الساحبين وغيرهم
...نتعب ونقدم الترجمات مجانًا وبدون أيّ مقابل. وشكرًا للجميع

93000034

بالفعل أخي لاحظت هذا الشيء فرق كبير بين النسختين اللي أنت ذكرتهم

ciimo

شكرا على مجهوداتكم

alslaten

المشكلة ليس في الترجمات
هناك نسختيين فيها فرق 10 دقائق
Rambo.Last.Blood.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
هذه النسخ فيها مشاهد زائدة في البداية واتوقع انها نسخ مزورة ليست بلوراي محولة من الويب

وناقصة 10 دقائق Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264-AAA اما النسخة الاصلية هي
ضيعونا بالنسخ

bassam sami

تمت اضافة نسخة ترجمة متوافقة مع البلوراي AAA

theodoremoti

مرحباً
صجر نسختين من هذا القيلم
Alternate version
Lionsgate released two different theatrical cuts of Rambo: Last Blood, varying by country. In the United States, United Kingdom, and Canada, the film runs 89 minutes; in Australia, Mexico, Sweden, Brazil, and Finland, it runs 101 minutes.

theodoremoti

لا أعلم اذا كانت نسخة EVO اصلية اساساً،
لكن الترجمة تحتاج لبعض التعديل و التصحيح ، اذا لديك اي علم بأن نسخة EVO فأرجوا التشر و شكراً

Rzainaddin

انا شخصيا افضل تنزيل ال ويب اكثر من البلوراي
مضمونة بال 100% ولا تخضع لهوى البيترات او الضغط او او
وكثير من الافلام قد توجد لديهم نسختين او ثلاثة،، هم احرار فيما يفعلوا ولكن جد يجب عدم تقييم الترجمة بناء على نسختك،، يعني شوف شو النسحة اللي عندك وبعدين قم بالتقييم
انا شخصيا اقيم على الاخطاء النحوية والاملائية التي لاتغتفر،، اما التوقيت فشغلته سهلة جدا

Rzainaddin

أعجبتني هالكلمة (اصلية ام غير اصليه،، باعتقدي كل نسخ الويب اصليه او نسخ البلوراي فهي غير اصليه

theodoremoti

الفرق في الصوت و بعض الاحيان في الصورة
عندما تكون النسخة مسحوبة من فرص البلوراي او ويب
ام بالنسبة للأخظاء الاملائية فقد ذكرت ذلك فهي بحاجة لبعض التعديل خاصة الجزء الذي باللغة الاسبانية .

CoolBreeze

what is the difference between 89 & 101 minute?
What I want to know is whether there are important scenes that differ between the two alternative versions?
Which one do I have to see?