Problem Displaying extracted subtitles on Samsung TV || مشكلة في عرض الترجمه المستخرجه من Netflix or OSN on Samsung TV

  • 7 replies
  • 801 views
Mr.Sheshtawy

السلام عليكم
مؤخرا بدأت تظهر لدى مشكلة في عرض الترجمات الخاصه بالافلام او المسلسلات وخصوصا الترجمات المستخرجه من نت فلكس و او اس ان حيث ان جزء من الترجمه يعرض مقلوب وحروف مفككه وجزء اخر يعرض بدون مشاكل في نفس الترجمة علي سبيل المثال وليس الحصر ترجمه
A SPARROW for the Flash Series & Grey's anatomy
و ترجمه فيلم
The boss baby & COCO 2017
لا اعلم ما المشكله تحديدا وتأكدت من ال Encoding
علي التليفزيون الخاص بي
ارجو المساعده وشكرا

Bander Alhlbaney

هل انت تعرض الفلم او المسلسل من اللاب توب على الشاشه
HDMI واقصد يكون موصل بالشاشه عبر سلك
إذا كان كذلك، فأنصحك أنو تثبت برنامج خاص بعرض الافلام
KMPlayer مثلاً

Mr.Sheshtawy

لا بعرض الافلام والمسلسلات مباشرة من هارد ديسك متصل بالتلفزيون عبر USB

SubsArea

جرب تحويل التشفير من
UTF-8 (Unicode:65001)
إلى
ANSI (Windows Arabic-1256)

Mr.Sheshtawy

مفيش الكلام ده فى التلفزيون ، بس انا مخلى ال
Ecoding
عربى

Bander Alhlbaney

ريّح راسك واعمل نفس الطريقه اللي قلت لك عليها
لانو كنت أنا اعمل نفس اللي انت تعمله بس مع شاشة أل جي
الترجمه تكون بخط واحد وبلون واحد والضمه والكسره والهمزه تطلع على شكل رموز
فصرت اوصل الشاشه عن طريق اللاب توب واستمتع بأفضل مشاهده
وأنصحك بمشغلات
KM player و Zoom Player

Sofianothespy

كان معي نفس المشكل في تلفاز ال جي....والحل جعل لغة التلفزيون بالعربية.....ليس لغة عرض الترجمة فقط.....انما لغة العرض و القوائم و الترجمة غيرها للعربية

The Good

الحل كما قال العضو سفيان تغيير لغة التلفاز إلى العربية