IDX أريد طريقة لتحويل الترجمه إلى صيغة

  • 11 replies
  • 697 views
Bander Alhlbaney

صباح / مساء الخير

ممكن تعلموني طريقة تحويل الترجمة إلى صيغة الاي دي أكس
هالصيغه اكتشفت انها هي الملائمة لإدراجها مع الفلم ومتابعتها مباشرة على الشاشه اللتي تدعم مداخل اليو اس بي

kkhhjj

https://www.youtube.com/watch?v=xz08HGv5XgA
Subtitle Edit تفضل يا أخي. هذه طريقة سهلة للغاية عن طريق برنامج
إذا نفعت الطريقة فهو كذلك، وإذا لم تنفع فلتعلمني هنا مع ذكر صيغة الترجمة التي تريد تحويلها إلى أى دي إكس

Hero Kan

@kkhhjj

هل هذه الطريقة مجدية فعليًا مع الترجمات العربي؟

kkhhjj

@Hero Kan
مرحبًا بك أستاذنا وائل ممدوح
نعم الطريقة مجربة وتعمل جيدًا

Bander Alhlbaney

شكراً لك
الطريقة ممتازه جداً، لكن مشكلتها مع الاقواس
عند تحويل الترجمه الاقواس تصبح معكوسة
تنفع مع الترجمات اللي لا تحتوي أقواس

Hussein.Ali

@Bander Alhlbaney

الاقواس , تعتمد على ترجمتك الأصلية كيف كتبتها ’ لقد قمت بتجربة والطريقة ممتازة وليس بها اخطاء
ولكن الالوان والاكواد لا تعمل

@Hero Kan
طريقة ممتازة وليس بها اخطاء

KillerShark

هل بعد تحويل الترجمة
نستطيع تعديلها
اعني اذا كانت
hdtv
بالامكان تحويلها للويب

kkhhjj

@Bander Alhlbaney
الأقواس تعمل بشكل جيد
Encoding لابد أن المشكلة في نسخة الترجمة التي تريد تحويلها حاول تغيير ال
UHF-8 إلى
قبل تحويلها
UHF -8 وهذا فيديو لطريقة تحويل الملف إلى
https://youtu.be/GnL6smxQE9k?t=17
قم بمشاهدة الفيديو حتى الثانية 28 فقط

kkhhjj

@ KillerShark
إذا كنت تقصد تعديل التوقيت فهناك برامج تعدل التوقيت
أما إن كنت تقصد شيئًا آخر فبينه حتى نعلم

Hussein.Ali

@KillerShark

هناك برنامج لتعديل التوقيت
ولكن لا يعمل على النسخ الويندوز الحديثة
على ما اعتقد فقط على اكس بي

Hamwi

أعتقد أني تحدثت عن الأمر
http://bit.ly/2thc97B
http://bit.ly/2rKtPq6

daily

افضل برنامج بلا منازع
Subtitle Edit

لازم تعرفو الاعدادت الصحيحه وهي سهله