I notice my language subs are rare and therefore I want to upload my own language subs. How to translate english subs to my language easily?
How to translate subs?
- 2 replies
- 1.4K views
Try using Subtitle Edit...
your question is ambiguous. Did you ask...
1. "how to easily translate a subtitle?"
answer: you can using aegis sub, or other software, there's so many of them outside..
or
- "how to easily translate a foreign subtitle to your language?"
answer: the easily way is using Google translate, but machine translate is not a good subtitle but still allowed to upload on subscene, BUT *make sure you noticed to anyone it's a machine translated sub. by choosing "_machine translated_" in *production type when you got to upload your machine subs.
--
hope this answer your question. Cheers.