Help transcript in English!

  • 6 replies
  • 1.4K views
JTR90

Some scenes is too difficult to me to transcript.
If you good in English - hear a short fragment and wright transcription in comments.
Thank you for your help!

Fragment #01 https://clyp.it/vph41oqc It's DONE! Thanks to tintin92
Fragment #02 https://clyp.it/dwzocsqm It's DONE! My solution https://idioms.thefreedictionary.com/up+in+arms

Fragment #03 https://clyp.it/h53xo0jc


Please, wright your solutions in COMMENTs on CLYP site (no need registration).
It would giving better view of variants and discussion separate for each Fragment.
Remain your name I could say THANKS.

.
.
.

tintin92

Hey mccloud ( it's a name might be something else) what do you think huh? i mean is this a good career move or what? well we ( ......) in day job charlie. jimi has got some good moves.well yeah he ought to , i thought him everything he knows. kid is gonna be a star right?

tintin92

second one i don't understand the first word something like Apunam Terry ?? the scene is over

JTR90

Thank you, tintin92! You did help with Frag#01 - it's result:
Hey, MacLeod, What do you think, huh? I mean is this a good career move or what? I wouldn't give up your day job, Charlie. Jimmy has got some good moves. Yeah, well, he ought to , I taught him everything he knows. Kid's gonna be a star. right?

Lebah Jelek

Hello, I'm not an English native speaker. This job should be done by one.
But, that's not the point, isn't it? Anyone may contributes.

Fragment #02: Up in your hand, Terry. Scene's over.
(I'm not so sure about this)

Fragment #03: Maybe it's a little arrogant, but he's a star. Comes with territory.
(I'm definitely sure about this one)

Hope that helps.

JTR90

Thank you, Lebah Jelek.
You push me to right solution. "Up in arms, Terry" - it is idiom. (https://idioms.thefreedictionary.com/up+in+arms)

Virux

Hello everyone,
I transcript the clip at
https://clyp.it/nrct33x3

I didn't catch the words between "quotation mark".
Is there an English mother tongue would correct the ones misheard?
Many thanks