For Dear Arab Translators 2 (page 83)

Da7OoOM_MH

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Macario (1960) أقدم لكم ترجمتي للفيلم المكسيكي
https://subscene.com/subtitles/macario/arabic/2256810
مشاهدة ممتعة

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"علي نزار" أن نقدم لكم ترجمة فيلم الأكشن والتشويق
Legacy of Lies 2020
"من بطولة النجم " سكوت أدكنز" المعروف بـ"يوري بويكا
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يعود عميل سابق إلى عالم التجسس والمخاطر العالية
في سبيل كشف الحقائق المروحة التي تجريها أجهزة سرية شديدة الخطورة
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: كان يحتاج السيناريو إلى المزيد لكن
كان الفيلم على مستوى جيد من الأكشن، لذا مشاهدة ممتعة
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/legacy-of-lies/arabic/2257686
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"محمد الغرباني" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم الحركة والخيال العلمي
Coma 2019
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: بعد حادث مؤلم أدخله في غيبوبة طويلة
يجد مهندس شاب نفسه في عالم غريب مختلف عن الواقع
وسرعان ما يدخل في حرب وسباق مع الزمن للنجاة والعودة لعالمه الحقيقي
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: فكرة الفيلم تستحق المشاهدة
ــــــــــــــــ
لمشاهدة او تحميل الفيلم
https://bit.ly/2P6ntj4
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة
https://subscene.com/subtitles/the-coma/arabic/2260382
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Ahmed Olimy

أصدقائي الكلاسيكيين
تم بحمد الله رفع ترجمة فيلم
The Sundowners (1960)
الفيلم بطولة
روبرت ميتشوم - بيتر استينوف - ديبورا كير
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-sundowners/arabic/2261694
رابط التورنت
http://www.magnetdl.com/file/510930/the-sundowners-robert-mitchum-1960-dvdrip-oldies/
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0054353/
ملحوظة :
أفيش الفيلم الموجود بصفحة الترجمة خطأ وجاري تعديله بعد الاتصال بالأستاذ / وائل ممدوح
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

Marly

ترجمة فيلم المُخرج الياباني كيوشي كوروساوا
To the Ends of the Earth
https://subscene.com/subtitles/to-the-ends-of-the-earth-2019/arabic/2261820

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري

#ALIVE | حيّ#

تدور الأحداث عن وباء غريب ينتشر بالمدينة وقلة من الناجين
المعزولين يكافحون لأجل البقاء على قيد الحياة

ملف الترجمة:: هنا

- ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية -

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الكوميديا والصداقة التايلندي

My Girl 2003 فتاتي

بينما كان (جيب) يستعد لحضور حفل زفاف صديقه
،يتلقى مكالمة هاتفية من والدته
تعيده إلى ذكريات طفولته في قريته الصغيرة
.ومعه تبدأ رحلة ساحرة مليئة ببراءة الأطفال وروح الصداقة

ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -