For Dear Arab Translators 2 (page 82)

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الكوميديا والصداقة التايلندي

My Girl 2003 فتاتي

بينما كان (جيب) يستعد لحضور حفل زفاف صديقه
،يتلقى مكالمة هاتفية من والدته
تعيده إلى ذكريات طفولته في قريته الصغيرة
.ومعه تبدأ رحلة ساحرة مليئة ببراءة الأطفال وروح الصداقة

ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والإثارة الكوري

Steel Rain 2 |المطر الفولاذي 2

أزمة حرب محتملة بعد اختطاف بعض قادات العالم على متن غواصة
.كورية شمالية بعد انقلاب حصل أثناء القمة المنعقدة في كوريا الشمالية

،يمكنكم مشاهدة الجزء الثاني دون الأول
.كِلا الجزئين غير متصلين

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

 

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري

Peninsula شبه جزيرة

بعد 4 سنوات من تفشي فيروس الزومبي في سوول
ومحاولة هروب السكان عبر قطار بوسان
أصبحت البلاد مُدمرة ليبدأ تكليف
.جُندي سابق بالخارج بمهمة العودة للبلاد

ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

 

Icecream51

Hello sir
Please sir
Could you please extract the Arabic subtitle for that Amazing TV show
Man vs wild
https://www.netflix.com/title/80227574?s=i&trkid=13747225

ALOoONE

للمترجمين الاعزاء وللساحبين من جميع المنصات
هل يوجد ترجمة عربية للتحفة البلغارية ؟

Undercover
Pod prikritie (original title)

MV5-BMTEw-ODUw-Nj-Ew-MDBe-QTJe-QWpw-Z15-Bb-WU3-MDcz-MDAz-ODU-V1-UX182-CR0-0-182-268-AL.jpg

https://www.imdb.com/title/tt1909015/

Da7OoOM_MH

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

@OuladNaba بالتعاون مع
Melinda and Melinda (2004) نقدم لكم ترجمة فيلم المخرج الرائع وودي آلن

https://subscene.com/subtitles/melinda-and-melinda/arabic/2283153
مشاهدة ممتعة

Ahmed Olimy

أصدقائي الكلاسيكيين
يسرني رفع ترجمة الفيلم الحربي الكلاسيكي
633 Squadron (1964)
الفيلم بطولة
كليف روبرتسون - جورج تشاكيرس

تصدر الأوامر للسرب رقم 633 بسلاج الجو الملكي البريطاني للقيام بمهمة انتحارية
لتدمير مصنع ألماني حصين للغاية يقبع أسفل جبل ينتج وقود صواريخ خطيرة تهدد مهمة الإنزال لقوات الحلفاء في نورماندي إبان الحرب العالمية الثانية
فهل ينجح في المهمة الموكلة إليه ؟ هذا ما سنعرفة من خلال أحداث الفيلم المثيرة
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/633-squadron/arabic/2283353
رابط التورنت
https://yts.mx/movies/633-squadron-1964
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0057811/mediaviewer/rm520659713
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

Tariq46

السلام عليكم

Black Sheep ممكن ترجمة هذا الفيلم

https://www.imdb.com/title/tt0115697/

A Simple Twist of Fate وهذا الفيلم

https://www.imdb.com/title/tt0111194/

❤️❤️❤️❤️ وشكرا

quizlet

أريد ترجمة إحترافية أو أصلية لهذا الفيلم
The Catcher Was a Spy (2018)
الترجمة الموجودة بالموقع رديئة جدا

HsnAaraji

مرحبا اعزائنا المتابعين
يسرنا أن نقدم لكم ترجمتنا للفلم المنتظر

Mulan 2020

من انتاج شركة "ديزني"

مشاهدة ممتعة❤️

https://subscene.com/subtitles/mulan-2020/arabic/2284665

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الغموض والإثارة الكوري

The 12th Suspect المشتبه به الثاني عشر

في عام 1953 يُقتل شاعر معروف في سوول
وتنحصر الشبهات في مجموعة من الفنانين
والأدباء الذين يرتادون مقهى كان يتردد عليه
ليتحول المقهى إلى مقراً لاستجواب
.المشتبه بهم لكشف ملابسات وأسباب الجريمة


ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

 

iraqs.movies.group

يسرنا ان نقدم لكم ترجمة المسلسل المميز الجديد
Raised by wolves (HBO MAX) 🌕🐺
من بطولة نجم مسلسل فايكنغز (راغنار لوثبروك) 😎

الحلقة السادسة:
https://subscene.com/subtitles/raised-by-wolves-first-season/arabic/2292618

الحلقة السابعة:
https://subscene.com/subtitles/raised-by-wolves-first-season/arabic/2292624

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"حسن بسيوني" أن نقدم لكم ترجمة فيلم الرعب الكوميدي
Extra Ordinary 2019
"من بطولة النجم "ويل فورت
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: تدور القصة عن "روز"، وهى مدربة قيادة أيرلندية لطيفة ووحيدة
لديها موهبة خارقة للطبيعة ويجب أن تستغلها في إنقاذ ابنة "مارتن"
من نجم موسيقى الروك الذي يستخدمها في ميثاق شيطاني لإعادة إشعال شهرته
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: الفيلم ممتع لكن القصة قد تكررت، سهرة سعيدة
ــــــــــــــــ
لتحميل الفيلم مترجم
https://bit.ly/33OndfE
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة
https://bit.ly/2ZYlqn6
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري

Deliver Us from Evil نجّنا من الشر

تنقلب حياة رجُل رأساً على عقب بعد أن يجد نفسه يُناضل بيأس
بين تنفيذ آخر مهمة له وهي ارتكاب جريمة قتل
.أو الهروب من قبضة رجُل قاسي يطارده


ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

 

iraqs.movies.group

يسر مترجمي تجمع أفلام العراق ان يقدموا لكم ترجمة الحلقتين الاولى والثانية من المسلسل الانجليزي المميز الجديد:

Des (Amazon)

يتكون المسلسل القصير من ٣ حلقات وهو مبني على قصة حقيقية حدثت في انجلترا في سبعينات وثمانينات القرن الماضي

الحلقة الأولى:
https://subscene.com/subtitles/des/arabic/2295987

الحلقة الثانية:
https://subscene.com/subtitles/des/arabic/2295988

مشاهدة ممتعة❤️

iraqs.movies.group

يسرنا ان نقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة من المسلسل الوثائقي الخاص بنادي
توتنهام هوتسبير الانجليزي 💯😎

All or nothing (Amazon)

https://subscene.com/subtitles/all-or-nothing-tottenham-hotspur/arabic/2296661