For Dear Arab Translators 2 (page 81)

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والإثارة الكوري

Bring Me Home

تدور الأحداث عن أم لم تفقد الأمل في البحث
عن ابنها الصغير الذي اختفى بالقرب من المنزل
وبعد 6 سنوات تتلقى معلومات مفصلة من شخص مجهول
.يخبرها بوجود ابنها في قرية سكانها غريبين

ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

Roi_Sary

يسعدني تقديم ترجمة الفيلم التالي:
Crown Vic
أرجو أن تنال على استحسانكم
لتحميل الترجمة الرجاء الضغط على الرابط التالي:
https://subscene.com/subtitles/crown-vic/arabic/2230139

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الكوميديا الكوري

Honest Candidate

تدور الأحداث عن عضوة بالمجلس الوطني يجري الكذب في عروقها مجرى الدم
لكن بعد حادثة غير متوقعة تجد نفسها مجبرة على قول الحقيقة
.أثناء شروعها في حملة إعادة انتخابها

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الرياضة والدراما الكوري

Fourth Place

تدور الأحداث عن سباح صغير موهوب يحلم بالحصول على ميدالية أولمبية
لكن يجد نفسه عالق بالمركز الرابع دائماً في المسابقات
مما يجعل أمه المتحمسة للفوز أكثر منه غير قادرة على قبول مستواه الثابت
!فتبحث عن مدرب سباحة جديد لا يجيد إلا طريقة واحدة في التدريب

ملف الترجمة (بلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما الكوري

A Little Princess

جدة قاسية تظهر أمامها
طفلة تحمل أختها على ظهرها
وتدعي بأنها ابنة ابنتها الهاربة
.فتتحول حياة الجدة إلى فوضى مع هاتين الغريبتين

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري

المستوحى من قصة حقيقية

Inseparable Bros

تدور الأحداث عن صديقين من ذوي الإعاقة تربطهما علاقة وثيقة
لأكثر من 20 عامًا كلاهما منبوذان من المجتمع
.يلتقيان بامرأة تعاملهما بدون تمييز وتبدأ بتغيير حياتهما

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

Mohamed.Hussein

الســــلام عــلـــيـــــكم

أرجو ترجمة مسلسل Veronica Mars

المسلسل تصنيفه جريمة وغموض

صفحة المسلسل على IMDB : www.imdb.com/title/tt0412253/?ref=ttepep_tt

karimSaad

ترجمة للفيلم الوثائقي

Flight from Death: The Quest for Immortality

الذي يستعرض "نظرية إدارة الفزع"

Terror management theory

لشيلدون سولومان وتوم بيزكشينسكي وجيف جرينفيلد

وهي نظرية سلوكية مستمدة من رحم أعمال عالم النفس الأمريكي إرنست بيكر
وتنطلق النظرية من مُسلمة أساسية حول معضلة ادراك الانسان لمحدوديته وفناءه الحتمي وأنه مجرد شكل من أشكال الحياة مثله مثل أي حيوان أخر، وفي نفس الوقت ادراكه لذاته وقدرته على التفكير المجرد الذي يجعله يظن أنه مميز.
والمعضلة هذه في حد ذاتها، تسببت في خلق الإنسان لحالة من "إنكار الموت" وقمعه نفسيًا، وانشاؤه لأوهام يعيش فيها، من خلال بناء الثقافة، أو نظم رمزية تحمل دلالة ومعنى وقيمة، بحثًا عن الخلود، وعن طريق هذه القيم، يحدد الإنسان مقياس احترامه لذاته، ورغبته في أن يقوم بأدوار بطولية للوفاء بهذه القيم حتى يشعر بالرضا عن النفس، واستعداده لإبادة واحتقار الأخر الذي لا يلتزم بوجهة نظره الكونية، التي توفر له طبقة عازلة وحماية لقلقه من حقيقته ومحدوديته وفناءه.

https://subscene.com/subtitles/flight-from-death-the-quest-for-immortality

007Ibraheem

007Ibraheem ◄ 

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة 

الفلم الروسي  Why Don't You Just Die.

 

 

 

القصه


اندريه, محقق واسوء اب في العالم, مجموعه مرعبه تحضر بشقته : ابنته المستاءه , سفاح غاضب وشرطي مخادع كل واحد لديه رغبه بالانتقام

تحميل الترجمه

من هنا

رابط الفلم (تورنت) الموافق للترجمه

من هنا

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الرعب الكوري

Warning: Do Not Play | تحذير: لا تشاهد الفيلم  

تدور أحداث الفيلم عن مخرجة تتحول حياتها إلى رعب حقيقي
بعد أن استحوذ على اهتمامها إشاعة غريبة عن فيلم
.صورهُ شبح لتبدأ بالكتابة واضعة نفسها داخل هذا الفيلم

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

007Ibraheem

007Ibraheem ◄ 

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة 

الفلم الالماني  Suck Me Shakespeer 3.

 

 

 

القصه


سارق بنك يصبح مدرسًا بعد إطلاق سراحه من السجن ويجد نفسه وسط عدد من المغامرات المجنونة

تحميل الترجمه

من هنا

رابط الفلم (تورنت) الموافق للترجمه

من هنا

Abdulmalik_10

Review طلب تكملة ترجمة المسلسل
متبقي 12 حلقه ومدة الحلقه 20 دقيقه

007Ibraheem

007Ibraheem ◄ 

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة 

الفلم الالماني  The Silent Revolution.

 

 

 

القصه


قررت مجموعة من التلاميذ الصف الثاني عشر إظهار تضامنهم مع ضحايا الانتفاضة المجرية عام 1956 عن طريق تنظيم دقيقتين من الصمت أثناء الدرس

تحميل الترجمه

من هنا

رابط الفلم (تورنت) الموافق للترجمه

من هنا

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما الكوري

The House of Us | منزلنا  

رحلة تجمع ثلاثة أطفال مُثقلين بمشاكلهم العائلية
يصبحون من خلالها أصدقاء مقربون
يدعمون بعضهم البعض
.ويتعهدون على حماية منازلهم الخاصة

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

Marly

ترجمة فيلم المُخرج ماكس بارباكاو
Palm Springs
https://subscene.com/subtitles/palm-springs/arabic/2250579

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الرومانس والكوميديا الكوري

Sunkist Family | عائلة حميمية

زوجان يعيشان بسعادة مع عائلتهم لكن
.الظهور المفاجئ لحب الزوج الأول يعكر صفو حياتهم الهادئة

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -