ترجمة الإعلان الرسمي الأول لفيلم Aquaman (2018)
(سيتم إضافة نسخة لضعاف السمع قريباً).
https://subscene.com/subtitles/aquaman-2018/arabic/1814267
الخط المستخدم في الترجمة هو "SegoeUI" ويمكنك تحميله من هنا:
(http://www.mediafire.com/file/ujug1iix226bv9e).
رابط الإعلان الأصلي:
(https://youtu.be/WDkg3h8PCVU).
رابط الإعلان ملصق به الترجمة (رُفِع بتاريخ 2018-07-29):
(https://youtu.be/BT5RjBymMos).
ترجمة:
مصطفى سعد.
(الرجاء التقييم وإبداء الرأي)
السلام عليكم
هذه ترجمتي لفيلم
(A taste of honey)
https://subscene.com/subtitles/a-taste-of-honey/arabic/1804916
Heung-Boo: The Revolutionist
تدور الأحداث عن كاتب في عصر جوسون يؤلف رواية للعثور على أخيه الذي فقده قبل 15 عامًا
وأثناء رحلة بحثه يلتقي برجُل نبيل يُضيء لهُ دربه لكن موهبته بالكتابة تجعله يتورط
.في ثورة سُلالية تخطط للإنقلاب على الملك والإستيلاء على العرش
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم
لتحميل الترجمة من هنا
ترجمتي الكاملة لفيلم الدراما -الأنيميشن - الكوري
The King of Pigs (Dwae-ji-ui wang) 2011
https://subscene.com/subtitles/the-king-of-pigs-dwae-ji-ui%20wang/arabic/1815660
السلام عليكم
ترجمتي لنسخة البلوراي من فيلم
Isle of dogs
للمخرج ويس أندرسون
تُرجمت جميع الحوارات المكتوبة على الشاشة
لتحميل الترجمة
https://subscene.com/subtitles/isle-of-dogs-2018/arabic/1816299
تم إضافة نسخة (ضعاف السمع) من ترجمة الإعلان الأول لفيلم Aquaman (2018):
https://subscene.com/subtitles/aquaman-2018/arabic/1816296
السلام عليكم انا حاب اترجم فيلم Frist Reformed نزل اليوم بنسخه الويب ورح اعدله اذا نزل بلوراي وشكرا ....
Shall We Dance? فيلم
ترجمة: محمد عيد العازمي من الكويت
https://subscene.com/subtitles/shall-we-dance-shall-we-dansu/arabic/1817360
ممكن ترجمة الفيلم اللطيف
The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society
جمعية غرينزي للأدب وفطيرة قشر البطاطا
الفيلم خفيف ورائع ومستند على رواية رائعه
شكرا
+1
ممكن ترجمة الفيلم اللطيف
The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society
بالنسبة لفيلم
The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society
بدأت بترجمتهِ لكن عدد التترات كثيرة جداً من اراد مساعدتي
ليتفضل فضلاً منهُ
ahmed_ab97
ما أدري هل راح يساعد ولا لأ
لكن الرواية اللي هيا أصل الفيلم مترجمة للعربي
ومتوفرة pdf
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
The World of Us
تدور الأحداث عن (لي سون) فتاة في العاشرة من عمرها تتعرض للتنمر والكراهية في المدرسة
وفي بداية العطلة الصيفية تلتقي بطالبة جديدة منقولة لتصبح أعز صديقاتها
تشاركها اللهو والأسرار لكن مع بدء الدراسة يتغير كل شيء
.وتعود (سون) وحيدة بلا أصدقاء لتكافح بجد للخروج من عزلتها وانتزاع حقها في الصداقة
حاز الفيلم على 16 جائزة منها الجائزة الكبرى
واُختير كأفضل فيلم مُستقل لعام 2016 من قِبل نقاد السينما الكورية
.وكأفضل سيناريو في حفل البيكسانغ الثالث والخمسين
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم
لتحميل الترجمة من هنا
سؤال بخصوص فيلم
Deadpool 2
مالفرق ببن النسختين الممتدة والعادية
وبماذا تنصحون للمنشاهدة اي نسخة
السلام عليكم
Taxiهل من متبرع للجزء الخامس من الفلم الفرنسي
https://subscene.com/subtitles/taxi-5
حتى الترجمة الإنجليزية متواضعة
وله جزيل الشكر مقدمًا
