For Dear Arab Translators 2 (page 58)

CAPA

  

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري

The Outlaws

الفيلم يستند على أحداث حقيقية لـ حادثة هيوكسابا التي وقعت في عام 2004
عن مُحقق شُجاع يطارد رئيس عصابة 
حولّت الحي الصيني في سيؤول إلى حمامٍ من الدماء

نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم 

لتحميل الترجمة من هنا 

dynamick

Bad Genius (2017)
http://www.imdb.com/title/tt6788942/
فيلم عاوز ترجمة

Ahmedlsayed

يُسعدنا

"د.علي طلال & م.أحمد السيّد"
 

أن نقدم لكم ترجمة فيلم

"Jeepers Creepers III"


لتحميل الترجمة

من هنا

 

slyman

the door in the floor 2004
ممكن ترجمه
http://www.imdb.com/title/tt0348593/

slyman

the door in the floor
ترجمه فيلم
http://www.imdb.com/title/tt0348593/

Ahmedlsayed

يُسعدنا

"م.محمود السيسي & م.أحمد السيّد"
 

أن نقدم لكم ترجمة فيلم

"Bad Genius"

الفيلم يحكي عن طالبة نابغة في المرحلة الثانوية تستخدم ذكائها في كسب الأموال

IMDB تقييم
8.1/10


نأمل أن يحوز الفيلم والترجمة على إعجابكم

لتحميل الترجمة

من هنا

 

faarees

ترجمة فيلم
Anna and the Wolves
إخراج كارلوس ساورا
https://subscene.com/subtitles/anna-and-the-wolves-ana-y-los-lobos/arabic/1673109
ترجمة محمد عيد العازمي

CAPA

  

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الجريمة و الأكشن الكوري

A Special Lady

تدور الأحداث عن امرأة قوية في عصابة إجرامية تفكر بالتقاعد 

وبدء حياة جديدة بعد أن تُحول المنظمة الإجرامية إلى شركة تجارية قانونية

.لكن تواجه عوائق من داخل المنظمة وخارجها تجبرها على سلك طريق آخر لتحقيق غايتها

نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم 

لتحميل الترجمة من هنا 

OdinSubs

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

Knightfall  أقدّم لكم ترجمة مسلسل  

المسلسل شيّق أنصح الجميع بمشاهدته


 

 : لتحميل التّرجمة

https://subscene.com/subtitles/knightfall-first-season/arabic/1680416

sunu77

نبذة عن قصة الفلم :- قصة عن كمية كفاح الأم لأجل ابنائها

الترجمة من هنا

Hindi For Arab للإنضمام لفريق

من هنا

MoT@M@RRiD

هذا الموضوع "فقط" لطرح ترجمات الأفلام
و بعض الإخوة ربي يهديهم جعلوه مِنشفة لكل شيء

اقرأوا جيداً الهدف من فتح هذا الموضوع بنسختيه الفائتة
http://web.archive.org/web/20121124232240/http://v2.subscene.com/forums/t/31877.aspx?PageIndex=1
http://web.archive.org/web/20160229090357/http://v2.subscene.com:80/forums/t/170807.aspx?PageIndex=1
" أعزائي المترجمين العرب.. أقترح أن نجعل هذه الصفحة منتدى للإبلاغ عن الأفلام التي نقوم بترجمتها"

faarees

فيلم الرعب الياباني المرأة الثلجية
The Snow Woman (1968)
https://subscene.com/subtitles/snow-woman-kaidan-yukionna/arabic/1680787
ترجمة محمد عيد العازمي