For Dear Arab Translators 2 (page 4)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة يسرني ويسعدني ان اهنئكم بعيد الفطر المبارك أعاده الله علينا وعليكم
اعواما عديده وانتم بنعمة الأمن والصحة والعافية
وكل عام وأنتم بخير
اخوكم
محمد الشهري

سلام عليكم أخواني
يسعدنا ويشرفنا كل من الدكتور علي طلال وصبري مغل
أن نقدم لكم تعديلنا للنسخ الممتدة
تم ترجمة جميع المشاهد الإضافية وتصحيح الأخطاء الأملائية
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

رابط تحميل الترجمة
https://subscene.com/subtitles/batman-v-superman-dawn-of-justice/arabic/1367511

السلام عليكم
كل عام وأنتم بخير، أحييكم وأقدم لكم ترجمة الفيلم التشيكي
Greedy Guts (2000)
أقدم لكم ترجمة الفيلم التشيكي ( أوتيك الصغير ) مأخوذ من أسطورة شعبية تشيكية عن زواجان لا ينجبان يرى الرجل الحزن في عيون زوجته ولهفتها على الأطفال، يعثر فجأة على جذع شجرة يشذهبه ويقلمه على شكل طفل ويهديه لزوجته التي تفرح به كثيرا ومن شدة حبها يولد الصغير اوتيك ماذا سيحدث بعد لك؟
فانتازيا وكوميديا
إخراج يان شفانكماير
الترجمة
https://subscene.com/subtitles/otesnek-greedy-guts/arabic/1367802
ترجمة: محمد عيد العازمي من الكويت

السلام عليكم
كل عام وأنتم بخير، أحييكم وأقدم لكم ترجمة الفيلم الياباني
Intentions of Murder (1964)
فيلم نوايا القتل للمخرج الياباني الكبير شوهي ايمامورا
زوجة تعيسة تتغير حياتها بعد تعرضها للإغتصاب على يد لص
الترجمة
https://subscene.com/subtitles/intentions-of-murder-akai-satsui/arabic/1367808
ترجمة: محمد عيد العازمي من الكويت

عيد سعيد
صدور فيلم
The Nice Guys (2016) IMDb 7.8
نسخة اتش دي مع ترجمة عربية مدموجة
http://www.mkvcage.com/the-nice-guys-2016-720p-hc-hdrip-850mb/
وصدور فيلم باتمان ضد سوبرمان بلوراي النسخة الغير مطولة التي تم عرضها في السينما
http://www.mkvcage.com/batman-v-superman-dawn-justice-2016-theatrical-720p-brrip-1-3gb/

السلام عليكم وكل عام وأنتم بخير
يسرني د.محمد أسامة أن أقدم لكم التعديل على ترجمتي لفيلم
Demolition
لتناسب نسخ البلوراي
أتمنى أن تنال إعجابكم

https://subscene.com/subtitles/demolition/arabic/1368232

؟ Sing Street السلام عليكم، هل قرر أحدكم ترجمة الفيلم الموسيقي

سلام عليكم أخواني وكل عام وأنتم بألف خير
يسعدنا ويشرفنا كل من
الدكتور علي طلال & مروان ممدوح
نور الدين يوسفي & منذر تلاليني
أن نقدم لكم ترجمتنا لفيلم الجريمة والحركة
Marauders 2016
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
رابط تحميل الترجمة
https://subscene.com/subtitles/marauders-2016/arabic/1368696

السلام عليكم
وكل عام وانت بالف خير
ممكن اعرف احسن نسخة للفيلم Warcraft

مشكورين لكم مقدماً

اخوكمم

نرجو ترجمة هاذي الافلام
The Boss
and
Road Games
and
600 Miles

ترجمة فيلم الدراما الغنائَي

Sing Street

https://subscene.com/subtitles/sing-street/arabic/1369093

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني: إسلام الجيز!وي
أن أقدم لكم أحد أقوى أفلام المؤثرات البصرية
WarCraft مكـر الحرب

http://i.imgur.com/1zL1KZn.png

لمن لم يقرأ الكتب أو يلعب اللعبة
شاهد وأنت مطمئن كل شيء موضح بالترجمة
من أماكن ومعارك وشخصيات
وكالعادة الترجمة بها الكثير من المؤثرات وأكواد الألوان
لذا إن كنت لا تشاهد الفيلم على حاسوبك
فادمج الترجمة بالفيلم لمشاهدة أفضل

                        ــــــــــ(الترجمة)ـــــــــ

https://subscene.com/subtitles/warcraft/arabic/1369589

الفيلم بدون ترجمة

720P بحجم 1 جيجا
https://www.shaanig.org/f27/warcraft-beginning-2016-hc-720p-hdrip-999mb-shaanig-4726192/

1080P بحجم 2 جيجا
https://www.shaanig.org/f27/warcraft-beginning-2016-hc-1080p-hdrip-2-2gb-shaanig-4726193/

هل أجد 3 مترجمين متفرغين؟
الرجاء التواصل على الخاص

أنا أقوم حالياً بترجمة فيلم
the boss

căn hộ richmond city

يسعدني و يشرفني د/محمد أسامة
(OzOz)
"أن أقدم لكم ترجمتي للفيلم الكوميدي "الرئيسة
The Boss

رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-boss/arabic/1370490

أتمنى أن تقوموا بتنزيل هذا الخط الرائع
لتصبح الترجمة مثالية
http://thefonty.com/gfont.php?font=10992
لا تقلقوا فمساحته 220 كيلوبايت فقط

أتمنى أن تنال إعجابكم ورضاكم
فقد تعبت جداً في ترجمة الفيلم الكثير الحوارات
لا تنسوا التقييم والتعليق