For Dear Arab Translators 2 (page 3)

انا بصراحة استغربت من ترجمات فيلم

Allegiant

حيث أني لاحظت اكثر من 3 مترجمين يترجمون نفس الفيلم .. وبالنسبة لي هذا يعتبر ضياع لمجهودات المترجمين .. الافضل ان يتم الاعلان و التنسيق قبل ترجمة اي فيلم والتشارك بالترجمة مع بعضنا البعض .. الموضوع ليس تحدي من يقوم برفع ترجمته أول .. بل المهم هو التكاتف والتشارك وعدم ضياع مجهوداتكم

تحياتي

لازلنا ننتظر ترجمه نسخ ال hdrip

لفيلم batman v superman

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

(الجزء الثالث من سلسلة (مستعصية
موالية
الجزء الأول
ترجمة علي رمضان وسارة الريس
Tag & NoTag بالصيغتين
متوافقة مع جميع نسخ البلوري

https://subscene.com/subtitles/allegiant/arabic/1365577

مرحبا نرجو من جميع المترجمين والاعضاء التواصل هذا بخصوص الافلام
وخاصة المترجم الدكتور علي طلال وكافة المترجمين الافاضل
لمعرفة جديدهم من الترجمة للافلام لان المنتدى القديم تم الغاءه
فارجو التواصل هنا
مع الشكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عودة الصفحة الرائعة ومنتدى المترجمين العرب الاول
بعد انقطاع غريب .. ويمكن تتعدل هذه الصفحة وتكون رقم 3
for dear arab 3
ومبارك عليكم الشهر رمضان وعشر أواخر مباركة على الجميع
الله يديمها عليكم بالصحة والسلام على الجميع

بلوراي شهر يوليو

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Hardcore Henry (2015)

Demolition (2015)

A Hologram for the King (2016)

High-Rise (2015)

The Boss (2016)

|| Kung Fu Panda 3 ||

Original Bluray Arabic Dubbing Audio!

| دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري |

https://subscene.com/subtitles/kung-fu-panda-3/arabic/1365745

ترجمتي للفيلم الرائع
Under.Sandet.2015
under the sand
[IMG]http://i68.tinypic.com/zixeko.jpg[/IMG]
فيلم الحرب و الدرامي الدنماركي الألماني الرائع
ترجمة جميع الأجزاء
imdb
[IMG]http://i68.tinypic.com/260fzhf.jpg[/IMG]
حمل من هنا
https://subscene.com/subtitles/under-sandet-2015/arabic/1366146

http://img.rlsbb.com/images/Yl3JDMCS.jpg
Marauders 2016

http://www.imdb.com/title/tt3963816/
ممكن ترجمته

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تم وبحمد الله ترجمة فيلم

Green Room

تم ترجمة جميع الحوارات وجميع ما ظهر على الشاشه
اعتذر عن التأخير ولكنني انتهيت بأقصر مدة ممكنة

متوافقة مع النسخ التاليه

Green.Room.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage

Green.Room.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW

Green.Room.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Green.Room.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Green.Room.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG

Green.Room.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

Green.Room.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Green.Room.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Green.Room.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Green.Room.2015.HDRip.XViD-ETRG

الترجمة

https://subscene.com/subtitles/green-room/arabic/1366253

لو احد معاه دعوة زيادة لموقع Iptorrents ياليت يتكرم ويرسلها لي مشكورًا

i need the ARABIC subtitles of The Sopranos season (2-3-4-5) in BluRay anyone can help me

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS

اخيرا صدور البلوراي
نسخة مطولة 3 ساعات

*السلام عليكم
*
ننوي ترجمة المسلسل الجديد

Braindead

حيث نزل منه ثلاث حلقات لم تترجم حتى الآن
الرجاء تنبيهنا في حال أحد الأخوة كان قد تعهد بترجمته سابقاً

وشكراً

Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264-SPARKS

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة يسرني ويسعدني ان اهنئكم بعيد الفطر المبارك أعاده الله علينا وعليكم
اعواما عديده وانتم بنعمة الأمن والصحة والعافية
وكل عام وأنتم بخير
اخوكم
محمد الشهري