موضوع خاص بطلب الترجمات الأعمال الأسيوية (page 43)

ترجمة الدراما الكورية المدرسية والجريمة

"شهادة زور سُليْمان" 

▣Solomon's Perjury▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل الحلقات

⊹WEB-DL - 12/12⊹  

من هنا

♦ قصة ♦

تدور قصّة الدراما حول جُثّة الطالب التي عُثر عليها في المدرسة تحت الثلج أثناء احتفالات الكريسماس . السلطات تفترض أنّ الطالب انتحر بعد سقوطه .. لكن بعدها يتم العثور على وثيقة مجهولة تقول أنها كانت عملية قتل والقاتل أحد الطلاب . لكن هيئة التدريس و الإداريين يحاولون التستر على الأمر و وسائل الأعلام تحاول أثارة الجلبة لذا يُدركُ الطلاب بأنه لا يُمكنهم الاعتماد على الكبار في تنفيذ العدالة فيقررون عقد مُحاكمة بنفسهم لغرض حل لغز موت زميلهم

ترجمة الدراما الكورية والغموض والجريمة

"قطار" 

▣Train▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل الحلقات

⊹WEB-DL - 12/12⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

قصة دراما عن رجل يحاول حماية حبيبته من قاتل متسلسل في عالم مواز. سو دو وون (يون شي يون) محقق يعمل بحماسة وفي نفس الوقت، هان سو كيونج (كيونج سو جين) مدعية عامية ذات شخصية صريحة وصادقة، لي جونج مين (شين سو يول) عضوة في وحدة البحث العلمي. هي صديقة الطفولة لـ سو دو وون وكذلك حبه الأول التي تدعمه.

مافي أي ترجمة لدراما Kkondae Intern ??

ترجمة الدراما الكورية التاريخية

"صانع الملك: تغيير القدر" 

▣Kingmaker: The Change of Destiny▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل الحلقات

⊹WEB-DL - 21/21⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

تدور أحداث الدراما حول الصراع على العرش بين صانعي الملوك ذوي القدرات النفسية ويستكشف عالم القياس النفسي الذي لا يزال مجالًا للغموض في القرن الحادي والعشرين الذي يحركه العلم. وتتحدث عن “تشوي تشون جونج”، أعظم عراف وعالم في جوسون ديناستي. رجل غير عادي ولد في عائلة ثرية ثم تم نفيه كرجل نفسي. ارتقى لاحقًا إلى أقوى منصب في عهد جوسون. كأكبر بطل في عصره، يحاول تغيير مستقبل جوسون بقدراته النفسية وتضحيات بحياته من أجل المرأة التي يحبها. “لي بونغ ريون”، وهي امرأة ذات جمال لا مثيل له وقدرات روحية غامضة. لقد كانت قدرتها على قراءة مستقبل الآخرين بمثابة نعمة في البداية، ولكنها أصبحت سقوطها عندما اعتادت على زيادة الجشع البشري. تعتاد عليها من قبل الآخرين بطرق شريرة، لكنها ستصبح في نهاية المطاف صانعة ملوك جنبا إلى جنب مع تشوي تشون جونج.

@DreXam

Kkondae Intern بالنسبة الدراما تم مرسلة مترجم وفي انتظار رده
فورة توفر الترجمة سيتم ارسالها لك على الخاص

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري

Peninsula | شبه جزيرة

بعد 4 سنوات من تفشي فيروس الزومبي في سوول
ومحاولة هروب السكان عبر قطار بوسان
أصبحت البلاد مُدمرة ليبدأ تكليف
.جُندي سابق بالخارج بمهمة العودة للبلاد
–
ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

ترجمة الدراما اليبانية الرومانسية

"فتاة الكتاب" 

▣Bungaku Shojo▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

 الحلقة الثالثة

⊹WEB-DL - 03/08⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

تتحدث دراما “فتاة الكتاب” عن “كانوكو تسوكيتشو”، امرأة تبلغ 26 سنة ولا تعرف ما هو الحب، تعمل في قسم التحرير الأدبي. ساكو كاجايا روائي مشهور لا يستطيع أن يحب، يقعان في حب بعضهما.

ترجمة الدراما الصينية التاريخية 

" إزهار فى القلب" 

▣ Blossom in Heart ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل الحلقات

⊹WEB-DL - 52/52⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تستند الدراما إلى رواية جيانغ روج التي صنعت في جمهورية الصين ، وهي تروي قصة الحب المعقدة وحرب العمل بين الابن الثاني لانجفو والمرأة الغامضة جو هايجون ، وكذلك أمير الحرب تشيان جين لونغ موشن.

ترجمة الدراما الصينية والتشويق والغموض

"إتمام" 

▣Consummation▣ 

 تحميل ملف الترجمة

 تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة الثامنة الى الحلقة احدى عشر

⊹WEB-DL - 11/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

عندما تستدعي لعبة الواقع الافتراضي حلمًا واقعيًا ، يبدأ الشباب في العودة إلى رجل يعود إلى أيام دراسته في رحلة للشفاء الذاتي.
بعد عشر سنوات من المدرسة الثانوية ، يفكر “لين شانغ هي“ ، و“كوي تشن يان“ ، وأصدقائهم المقربون في طريقة لمساعدة“ شيا شي“ في التغلب على الصدمة النفسية التي لا يزال يعاني منها منذ حادث “يي سانغ يو“. لعبة تأخذ “شيا شي“ إلى عالم الواقع الافتراضي إلى الوقت الذي كان فيه طالبًا ، مما يسمح له بكشف اللغز من خلال ذكرياته لاستعادة صداقة فقدت.

ترجمة الدراما الصيني التاريخي

"الحـب هو كل شـيء" 

▣Love is All▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقة جديدة

الحلقة الخامسة

⊹WEB-DL - 05/26⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

يتحدث المسلسل عن الشابة تان لينغ يين التي هربت من منزلها مع اخيها لانها لا تريد الزواج بترتيب عائلتها فتذهب الى تونغ لينغ . هناك تسعى وراء حلمها و هو كتابة الروايات و لكن تواجهها صعوبات كبيرة فتضطر للتقديم على وظيفة المستشارة لدى قاضي المقاطعة الذي هو رجل وسيم تحبه جميع فتيات المدينة و لكنه بارد القلب و لا تهزه المشاعر ... و لكن سرعان ما تتولد لديه مشاعر تجاهها ... كيف ستبدأ قصة الحب

ترجمة الدراما الكورية الكوميدية  والرومانسية

"مرة أخرى" 

▣Once Again▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة الواحدة والثمانون الى الحلقة الرابعة والثمانون

⊹HDTV - 84/100⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

"تتحدث دراما “مرة أخرى” عن حياة عائلة “سونج” التي لم تمر بيوم هاديء مطلقاً مع أبنائهم الأربعة، حيث تعمل الابنة الثالثة طبيبة مع زوجها بالمشفى. لكن حياتهما لا تسير على نحو جيد. وكلا من شقيقيها “جون سون” و”كا هي” مطلقين، ويعيشين مع والديهما. بينما تعاني الصغرى كمتدربة بشركة.

ترجمة الدراما الكورية والغموض والجريمة

"زهرة الشر" 

▣Flower of Evil▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة الخامسة و السادسة

⊹HDTV - 06/16⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

تتحدث دراما “زهرة الشر” عن عن “تشا جي وون”، محققة متزوجة من “بايك هي سونغ” ولديهما إبنة. “بايك هي سونغ” يبدو كأنه زوج وأب مخلص، لكنه يخفي ماضيه القاسي ويعيش بهوية شخص آخر. ويخدع زوجته بشكل كلي. لكن زوجته تكشف خداعه وتقرر أن تبحث في ماضيه.

ترجمة الدراما الكورية الرومانسية والكوميدية

" في الحلبة" 

▣ Into the Ring ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة السابعة عشر الى الى الحلقة الرابعة والعشرون 

⊹HDTV - 24/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تتحدث دراما “في الحلبة” عن “سيو كونغ ميونغ” وهو موظف مدني من النخبة ذو كفاءة وصلابة، والذي يمكنه القيام بمهام متعددة في منتهي السهولة. ويطلق عليه الرجل الوسيم رقم واحد في اللجنة الشعبية للمقاطعة، شخص بارد ومستقل وقاسٍ يعتبر مصطنعًا ويستحيل الوصول له في أفضل الأوقات. يسترشد “سيو جونغ ميونغ” بقاعدته الأخلاقية التي يلتزم بها يشدة ويختار القيام بكل شيء “كما يقول الكتاب” ويفتقر للمرونة ويميل لانتقاد أولئك الذين يدخلون مجاله. مما أذى إلى كسب الأعداء أكثر من الأصدقاء. بينما “جو سي را” امرأة من طبقة متواضعة مع قليل من التعليم والمال، لكنها مازالت منافسة شرسة لا يستهان بها، وتتحدى الأعلى منها. تعرف باسم “ملكة الشكاوي المدنية”. شغلت العديد من المناصب في الماضي لكن لم تتحول أي منها لمصدر دخل ثابت. لذلك الوظيفة التي عرضها المجلس المحلي للمنطقة براتب سنوي قدرة 50 مليون وون لـ 90 يوم عمل فقط هي الفرصة التي تحتاجها لتحسين ظروفها. فتبدأ الشرارة بانضمام “سيو جونغ ميونغ” الذي تم تخفيض رتبته حديثًا وعضوة المجلس المبتدئة “جو سي را” بعد أن اتحدى في سبيل مغاقبة السياسين الفاسدين.

ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

الحلقة الخامسة والعشرون والحلقة السادسة والعشرون

⊹HDTV - 26/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦

تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.

ترجمة الدراما الكورية المدرسية والتحقيق

" عالم جميل" 

▣ Beautiful World ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل الحلقات

⊹HDTV - 16/16⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تتحدث دراما “عالم جميل” عن فتى أصيب بشدة في حادثة عنف مدرسي، وعن عائلته التي تطالب بالحقيقة وتحارب من أجل تحقيق العدالة بإسمه.

@MrZ1887
الدراما متوفر فقط على فيكي بس غير مترجمة