موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات (page 96)

shoshotosho

لو سمحتو يامترجمين
القو نظره على مسلسل
shades of blue s02

بس ترجمو اول حلقتين وبعدها محد ترجمو
مع جزيل الشكر :)

seros

مترجمينا الكرام
murder in the first S3
تبقى منه 3 حلقات فقططططط!!! ارجوووكم اذا احد بيكمل الترجمة ويسعدنا
شاكر ومقدر

Safar_Ss

Quote here
مسلسل Underground
الموسم الثاني فقط تُرجمت حلقتين من اصل 7، والموسم مستمر ..

http://www.imdb.com/title/tt4522400/

ALWJEEH

ترجمة فلم Gold 2016 بطولة Matthew McConaughey

صيغة
Gold.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

memo_kadryano

We Still Steal the Old Way ترجمه

Saeed.Shamsan

مترجمينا الاعزاء ممكن ترجمة الافلام هذه
نزلت نسخ البلوراي وباقي مالها أي ترجمة في الموقع
اتمنى ان تترجم وشكرا ع مجهودكم الجبار
All Nighter 2017
http://www.imdb.com/title/tt4662420/
Gold 2016
http://www.imdb.com/title/tt1800302/
Attraction (Prityazhenie) 2017
http://www.imdb.com/title/tt4731148/

anonymously

 

السلام عليكم

ممكن ترجمة هذان الفلمان الروسيان، كلا الفلمين خيال علمي بمؤثرات خرافية وكلاهما توجد لهما ترجمة انكليزية ولكن لا ترجمة عربية لحد الان، لذلك ارجوا من الاخوة المترجمين ان يترجماهما

شكرا مقدما لكم

Attraction (2017)  الفلم الاول  
http://www.imdb.com/title/tt4731148/  
https://subscene.com/subtitles/attraction-2017

The Guardians (2017)   الفلم الثاني   

تعديل

الاخ إسـلام الجـيز!وي ربي ينور دربة ويرزقة الجنة قام مشكورا برفع ترجمتة للفلم
http://www.imdb.com/title/tt4600952/  
https://subscene.com/subtitles/guardians-zashchitniki-defenders 

Ali-srt

يسعدني

Ali-srt

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة 12 

من الموسم الاول لمسلسل 

Kevin Can Wait

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

:) انتظر تقييم المحترفين في هذا المنتدى

Ali-srt

يسعدني

Ali-srt

أن أقدم لكم ترجمة الحلقة 13 

من الموسم الاول لمسلسل 

Kevin Can Wait

 

 

:رابط الترجمة

من هنا

:) انتظر تقييم المحترفين في هذا المنتدى

Hades17

يسعدني احمد العزاوي أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الاولى من مسلسل

You Are Wanted

: لتحميل الترجمة 

من هنا

Saeed.Shamsan

ابغى اعرف في احد يشوف طلباتنا لترجمة الافلام ؟؟
واذا كان ف يرد علينا اذا ممكن

All Nighter 2017
http://www.imdb.com/title/tt4662420/
Gold 2016
http://www.imdb.com/title/tt1800302/
Attraction (Prityazhenie) 2017
http://www.imdb.com/title/tt4731148/
The Guardians (Zashchitniki / Defenders) 2017
http://www.imdb.com/title/tt4600952/

Ahmedlsayed

جاري العمل على فيلم
Gold
بالنسبة لفيلم
The Guardians
تفضل
http://uptobox.com/wnsmu2ikwm1d
ترجمة المبدع : إسلام الجيزاوي
وهذا تعليقه على عدم رفعها على الموقع

الإسكريبت الذي قمت بالترجمة عليه
لم يكن سليمًا تمامًا
والترجمة بحاجة للمراجعة ولست متفرغًا أبدًا
وإن قمت برفعها على الموقع
لا بد وحتمًا ستجد أحدهم ينتقي الأخطاء لي
الترجمة كانت لصالح عرب ليونز، لتبقى لعرب ليونز

Amani.R

تمت ترجمة فلم
All Nighter 2017

https://subscene.com/subtitles/all-nighter/arabic/1546516

مشاهدة ممتعة

أتمنى من خبراء تحويل الصيغ تحويل ملف الترجمة إلى هذه الصيغة
https://subscene.com/subtitles/all-nighter/english/1537750