ملاحظة بسيطة للشباب
عند طلب الترجمة تأكد من أن تكون هناك ترجمة (نص) انكليزية للمسلسل أو الفلم
الذي تقوم بطلبه , لأنه بدون الترجمة (النص) الأنكليزية , لن يترجمه أحد
نسبة قليلة من المترجمين الذين يستطيعون الترجمة السماعية وضبط النص مع الكتابة
لذا إذا ما كان للمسلسل أو الفلم ترجمة إنكليزية
حاول تلغي خططك إله , لأن راح تنتظر عالفاضي
واذا كان للمسلسل أو الفلم نص فرنسي , إطلب ترجمته
موجودين بعض المترجمين من المغرب العربي اللي متمكنين من اللغة الفرنسية بأحترافية