موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات (page 8)

ahmeddentist1

ملاحظة بسيطة للشباب

عند طلب الترجمة تأكد من أن تكون هناك ترجمة (نص) انكليزية للمسلسل أو الفلم
الذي تقوم بطلبه , لأنه بدون الترجمة (النص) الأنكليزية , لن يترجمه أحد

نسبة قليلة من المترجمين الذين يستطيعون الترجمة السماعية وضبط النص مع الكتابة

لذا إذا ما كان للمسلسل أو الفلم ترجمة إنكليزية
حاول تلغي خططك إله , لأن راح تنتظر عالفاضي

واذا كان للمسلسل أو الفلم نص فرنسي , إطلب ترجمته
موجودين بعض المترجمين من المغرب العربي اللي متمكنين من اللغة الفرنسية بأحترافية

NaiF4141

سلامو عليكو

صباح الخير ياشباب

نبي ترجمة الحلقة التاسعة لو سمحتوا

game of thrones s06e09

Rancy Ajram

_Excuse me ,
Rizzoli And Isles " Season 7 " Arabic Subtitles , If U Can 👈 _

bootchy

Penny.Dreadful.S03E09 الحلقة التاسعة مسربة وموجوده عالتورنت
http://extratorrent.cc/torrent/4988063/Penny.Dreadful.S03E09.WEBRip.XviD-FUM%5Bettv%5D.html

yousramam

unforgettable من فضلكم اريد ترجمة الموسم الثالث و الرابع من مسلسل

mhbfoxr

ولكم جزيل الشكر Central.Intelligence الرجاء ترجمة فيلم

raya78

السلام عليكم
ممكن ترجمة حلقات مسلسل Hunters
حيث توقفت الترجمة عند الحلقة السابعة وشكرا

kal_100

_السلام عليكم
_
Dark Matter برجاء ترجمة الحلقتين *الثانية *والثالثة من الجزء الثاني* للمسلسل*

Ghadu0

ممكن احد يترجم الموسم الثالث والرابع من مسلسل Ripper street? ):
http://www.imdb.com/title/tt2183641/

RustyDiamond

السلام عليكم
الرجاء من الأخوة المترجمين ممن يجيد اللغة الفرنسية ترجمة مسلسل
Braquo http://www.imdb.com/title/tt1429534/
المسلسل متوفر له سكربت فرنسي
وشكراً لكم

khaled_888

السلام وعليكم
ياليت ياخواني احد يساعدني في ترجمة هذا الفيلم

https://subscene.com/subtitles/10-rillington-place/english/892871

واكون شاكر له وممتن

bessa

The Wrong Man 1956

S3D505

😙السلام عليكم جميعا
🤗اتمنى من الاخوه الكرام
😍ترجمه المسلسل الكوميدي
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,
Vice Principals 2016 'TV'
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,
تقيم المسلسل 8.6
مدة الحلقه 30 دقيقه
تم صدور اليوم الحلقه الاولى
http://m.imdb.com/title/tt3766376/
تريل المسلسل
https://youtu.be/58XtN9ECoPg
رابط الصفحه
https://subscene.com/subtitles/vice-principals-first-season
💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

M4DRID

السلام عليكم كيفكم شباب
الله لايهينكم ابكيكم ترجمون فيلم Barbershop: The Next cut
وهذي صفته
Idmp
http://www.imdb.com/title/tt3628584/?ref=fnaltt1

Ahmad_Gamal

antboy 3
barbershop the next cut
the purge election year
central intelligence
high rise
hardcore henry
outlaws and angels
the answer

M4DRID

ماشاء الله قلت كل شي