لو سمحتم ممكن ترجمه فيلم الرعب Recovery 2016
www.imdb.com/title/tt3685668/
drjkr
اذا كنت تستطيع الترجمة دون مساعدة مترجم غوغل فهذه الخطوة لا معنى لها فالافضل ان تكون الجملة امامك بالانجليزية لتفهمها و من ثم وضع العربية بدلها
اما اذا كنت لا تستطيع الترجمة الا بمساعدة قاموس مترجم فانا انصحك باستعمال اكثر من قاموس ثم ان فتح غوغل المترجم في المتصفح و وضع الجملة عليه هو افضل بكثير لانك تستطيع رؤية كل المعاني المقترحة للكلمة بمجرد التاشير عليها بالفأرة
و الافضل في ترجمة الجمل ليس غوغل المترجم بل هو مترجم
baidu
نعم هو الافضل من ناحية اعطائك تركيب قريب الى التركيب الصحيح و احيانا يعطيك التركيب الصحيح للجملة دون اي خطأ
اما غوغل جيد في المصطلحات خاصة
و يمكنك اضافة مترجم
yandex
و
bing
هذه افضل اربعة قواميس لترجمة الجمل و النصوص و افضل قاموس لشرح المفردة بالانجليزية هو
word web
يعطيك جميع استعمالات الكلمة مع المثال و هو عبارة عن برنامج مجاني يعمل دون انترنت و هو جيد يستعمله حتى المحترفين
اتمنى ترجمة فلم : Operation Avalanche 2016
http://www.imdb.com/title/tt3776826/
شكرا
السلام عليكم
قد طلبت انا وغيري من الاشخاص ترجمة مسلسل
"Mozart In the Jungle "
الموسم الثالث والى هذه اللحظه ننتظر منكم فضلا لترجمة هذا المسلسل الرائع لا سيما وان المسلسل قد جُدد له لموسم رابع، لذلك انتظارنا على احر من الجمر ونحن على يقين بأنكم سوف تتجاوبون معنا لترجمة المسلسل
شاكرين ومقدرين لكم جهدكم و ابداعكم
لو سمحتم ممكن ترجمه فيلم
Operation Avalanche
@drjkr رأي ان تجرب الترجمة الاوتوماتيكية من هذا الموقع فهو احسن من
subtitle edit
جرب Online Subtitles Translator & Editor
http://www.syedgakbar.com/projects/dst
هل هناك أحد حجز أو اعلن انه هيقوم بترجمة
War on Everyone (2016)
http://www.imdb.com/title/tt3708886/?ref=nvsr_1
يااااا اخوان
رجاااءا من احد مترجمينا الكرام تلبية طلباتنا بخصوص ترجمة مسلسل
mercy street
المسلسل مكون من 6 حلقات وتجدد لموسم ثاني تو نزلت منه حلقتين
القصة رائعة فاتمنى احد ينقذ هذا العمل الجميل ويترجمة حتى يستمتع فيه جماهير العرب
شااكر ومقدر
السلام عليكم
ممكن ترجمة الحلقة 12-13-14 من مسلسل
Scorpion
* The Magicians - Second Season *
*اين المترجمين فين الناس الى كانت بترجم المسلسل دة *
* The Magicians - Second Season *
ممكن ترجمة فيلم الاكشن
The Crash (Jekyll Island) 2017
يعطيكم العافية شباب
هل من أحد يترجم مسلسل Powerless :)
http://www.imdb.com/title/tt5083928/?ref=nvsr_1
The Magicians فين ترجمة الموسم الثاني من مسلسل
miss sloane
طلب ترجمة هذا الفيلم الرائع
I Am Bolt 2016
http://www.imdb.com/title/tt4647900
مسلسل Powerless
http://www.imdb.com/title/tt5083928/?ref=nvsr_1