موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات (page 61)

ayman aly

Request subtitle for Keven Hart What Now ?

Abdullah Hasan

مرحباً يا شباب، يعطيكم العافية جميعاً
المترجِم نبي، يحمل رسالة للعالَم القارئ للغته، وهو مسؤول أمام كل ما يجري في أروقة الثقافة العالمية، وهو القادر على قلب موازين القوى في المجتمعات من خلال بنائه لأفكارهم عن طريق ما يقدّمه من ترجمة، وهو الباني للذائقة العامة لدى تلك المجتمعات، فمن خلال ترجمته لنوع معين من أنواع الثقافة هو يدفع الناس باتجاه معين.
في العام ٢٠١٤ عملت أمازون على إعادة إحياء أمجاد الموسيقا الكلاسيكية من خلال طرحها لمسلسلها المرموق (موزارت في الأدغال)، وقد تابعه الكثيرون، خصوصاً الجامعيون من المتابعين والمعنيون بالاطلاع على مفرزات تاريخية راسخة في العقل الجمعي الأوروبي والعالمي، وقد أغنت للحقيقة ترجمة
(d_technique)
الجزء الأول من المسلسل بالمعلومات التي تدفع المتابع للبحث وتحفزه على المضي قدماً في معرفة ماهو أكثر.

ما أوده بداية هو أن أشكر هذا الشخص الذي لا تربطني به أية معرفة سوى أنه أثرى الطريقة التي أرى من خلالها عبر ترجمته، وأدعو جميع المعنيين بترجمة هذا النوع من الفنون إلى ترجمة الجزء الثالث من المسلسل الذي لم يلتفت إليه أحد حتى الآن، مع كامل حبي وتقديري واحترامي لكل ما تنجزونه أو تعلمون على تقديمه للناس.

رابط المسلسل: www.imdb.com/title/tt3502172/
حلقات الجزء الثالث المتوفرة جاءت من جانبها باسم: mozart.in.the.jungle.s03.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
شكراً للجميع، مع وفير تقديري لجهودكم.

hussienobid2017

السلام عليكم
ممكن ترجمة هذا الفلم :
Chi-Raq.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
وشكرا لجهودكم .

Cancer_i9

أكرّر الإعلان يا أصحاب.. أعلن بأني راح أترجم مسلسل

Six

http://www.imdb.com/title/tt5541338/?ref=fnaltt1

رفقة الرائعة : _Nirvanaz

والذي سوف يبدأ في الثامن عشر من يناير .. إنتظرونا

Samer.herrera

Brooklyn Nine-Nine - Fourth Season

5-6-7-8-9-10-11-12

http://www.imdb.com/title/tt2467372/

Samer.herrera

Fresh Off the Boat - Third Season

1-2-3-4-5-6-7-8-9

http://www.imdb.com/title/tt3551096

Mostafa.kordy77

حلقات مسلسل elementary
الحلقات من 6 ليست مترجمة :(
6/7/8/9

seassman

Equity (2016) [YTS.AG]
ممكن ترجمة هذا الفيلم

seassman

Equity (2016) [YTS.AG]
ممكن ترجمة هذا الفيلم

seassman

Equity (2016) [YTS.AG]
ممكن ترجمة هذا الفيلم

seassman

Equity (2016) [YTS.AG]
ممكن ترجمة هذا الفيلم