موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات (page 361)

hamad zubi

الرجاء ترجمة أو سحب الترجمة
إذا كانت متوفرة للمسلسل القصير
Patria
https://www.imdb.com/title/tt0006625730/

Alias_Alias

طلب ترجمة فيلم
Burden.2018.720p.BluRay.x264-WoAT
نسخة البلوراي

https://subscene.com/subtitles/burden

Hamad_ALtaleb

نسخة البلوراي من مسلسل
Prodigal Son
صدرت حديثاً والترجمة المتوفرة لها فقط لنسخ الويب
هل يوجد شخص مهتم بتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخ البلوراي
للأسف الاهتمام بتوقيت ترجمة نسخ البلوراي في المجتمع العربي ضعيف جداً
كثير مسلسلات أجد لها ترجمة متناسبة مع نسخ الويب فقط

ShellingFord1997

‫ترجمة الفلم البريطاني Crash of Silence (انكسار حاجز الصمت)، ويعرف أيضاً بـ Mandy (ماندي)

.يفترض أن تعمل مع جميع نسخ البلوراي ذات التوقيت 1:33:17

:للتحميل

https://subscene.com/subtitles/crash-of-silence/arabic/2346084

Mhamad.Ahmad

من فضلكThe Wonder List مسلسل

elbird

Behzat Ç.:مسلسل
imdb من أفضل المسلسلات التركية عل الإطلاق يحتل الترتيب 163في قائمة
له أربع مواسم
ترجمة الموسم الرابع متوفرة
أما المواسم الثلاثة الأولى ولا حلقة
https://www.imdb.com/title/tt0001795096/

pelooosh

مسلسلات توقف المترجمين عن ترجمتها
يرجى اكمالها اذا امكن

Mirzapur
الموسم الثاني

L.A.'s Finest s02
الموسم الثاني

The Good Fight s04
الموسم الرابع

Charmed s02
الترجمة متوقفه عند الحلقه ال ٨ منذ اشهر و تبقى ١١ حلقة

Roswell New Mexico
الموسم الاول و الثاني

Bull
نصف الموسم الثاني و تقريباً كل الموسم الثالث و الرابع

Swat
الموسم الثالث

The magicians
الموسم الخامس بالكامل

Into the dark
نصف الموسم الاول و الموسم الثاني بالكامل

Light as a feather
الموسم الثاني

Our boys
مسلسل قصير ترجمت منه حلقتين و بقى ثمان حلقات

Black Monday
الموسم الاول و الثاني

Liar
الموسم الثاني

Save Me (UK)
الموسم الاول و الثاني

المسلسل القصير ٢٠٢٠
The Salisbury Poisonings

Deutschland 86
&
Deutschland 89
بموسميه الثاني و الثالث

Wynonna earp
الموسم الرابع

يرجى الاهتمام بالموضوع لان كثرت المسلسلات التي تنقطع عنها الترجمه ولا تجد من يكملها و تبقى معلقه
شكراً مقدماً لمن سيترجم الاعمال
المذكوره

a9ooom

https://m.imdb.com/title/tt1586680/

Shameless الموسم الحادي عشر
نزلت الحلقة الأولى ومافي احد ترجمها😢

لاهنتوا قايز

samerabdoh

الرجاء من اساتذتنا الأفال ترجمة مسلسل The Flight Attendant
https://www.imdb.com/title/tt0007569576/
مع كامل الشكر والعرفان

Hamad_ALtaleb

هل من الممكن سحب ترجمة أفلام ديزني الانيمشن الصادرة عن
OSN
على سبيل المثال أفلام
Mulan (1998)
Mulan II (2004)
The lion king (1994)
The Incredibles (2004)
Brave (2012)
The little mermaid (1989)
Coco (2017)
Monsters, inc (2001)