موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات

ALSHaaM5

4 weeks ago

Drive-Away Dolls

https://subscene.com/subtitles/drive-away-dolls

John2019

4 weeks ago

https://subscene.com/subtitles/drive-away-dolls

ممكن ترجمه فيلم

ahmedgm

4 weeks ago

هل من الممكن رجاءا سحب ترجمة باللغة الانكليزية لمسلسل
The Bernie Mac Show
https://www.imdb.com/title/tt0285341/?ref=ttepov
https://www.imdb.com/title/tt0285341/episodes/?ref=ttov_epl
للمواسم الخمسة لطفا؟
يرجى سحبها من امازون بريم الامريكي حصرا وشكرا لكم

ANAS_20

4 weeks ago

ممكن ترجمة العناوين التالية لو سمحتوا وشكرًا

Sometimes I Think About Dying 2024
https://subscene.com/subtitles/sometimes-i-think-about-dying-2023

Sexy Beast
https://subscene.com/subtitles/sexy-beast-first-season

The Men Who Built America
https://subscene.com/subtitles/the-men-who-built-america-first-season
https://www.imdb.com/title/tt2167393/

The Year Between
https://subscene.com/subtitles/the-year-between
https://youtu.be/0lDedIClkfA?si=qwLX_cFXn8YqDkJI

The Woman in the Wall
https://subscene.com/subtitles/the-woman-in-the-wall-first-season

Death and Other Details
https://subscene.com/subtitles/death-and-other-details-first-season

Bad Behaviour
2023

https://www.imdb.com/title/tt21221240/

Fatal Attraction
https://subscene.com/subtitles/fatal-attraction-first-season

After Death (2023)
https://subscene.com/subtitles/after-death

Some Like It Rare (Barbaque)
https://subscene.com/subtitles/some-like-it-rare-barbaque

Too Good to be True 2024

https://subscene.com/subtitles/too-good-to-be-true-first-season

https://www.imdb.com/title/tt30291270/

Bander Alhlbaney

4 weeks ago

https://www.netflix.com/sa-en/title/80241986

JUST.BOO

4 weeks ago

هذه الأعمال لديها تراجم بالفعل ، حتى أن أعظمها تراجم أصلية:

¹. Sometimes I Think About Dying (2024):
https://subscene.com/subtitles/sometimes-i-think-about-dying-2023/arabic/3306232

². Bad Behaviour (2023):
https://subscene.com/subtitles/bad-behaviour/arabic/3297130

³. Death and Other Details - First Season (2024)
https://subscene.com/subtitles/death-and-other-details-first-season/arabic/3297903

⁴. The Men Who Built America - First Season (2012)
https://subscene.com/subtitles/the-men-who-built-america-first-season

Diodamya

2 weeks ago

The.Shamers.Daughter.2015 part 1
https://subscene.com/subtitles/skammerens-datter/arabic/3317877

The.Shamers.Daughter.2.The.Serpent.Gift.2019 part 2

https://subscene.com/subtitles/the-shamers-daughter-ii-the-serpent-gift/arabic/3316869

الترجمة متوفرة

i5haledi

2 weeks ago

‫السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.‬

‫أتمنى من الأعضاء الكرام في الموقع القيام بسحب الترجمة الأصلية لمسلسل The Clone Wars من ديزني بلس.
قام أحد الأعضاء مشكورًا بسحب ترجمة الموسم الأول وهي متوافقة مع نسخ البلوراي للمسلسل ولكن لم يكمل رفع ترجمة بقية المواسم

https://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-second-season

‫بالمناسبة، هناك ترجمة أصلية متوفرة من منصة OSN لكن بعد مقارنتها بترجمة ديزني بلس وجدت اختلاف كبير في الجودة‬
‫فترجمة ديزني أفضل حتى على مستوى المصطلحات المتعلقة بعالم حرب النجوم لذلك أتمنى توفيرها على الموقع ولكم جزيل الشكر.‬