من لا يشكر الناس لا يشكر الله

  • 13 replies
  • 2.4K views
KhaledTv

فقط احببت تقديم جزيل الشكر والامتنان للاخ

Essam.Muhammad

https://subscene.com/u/675629

رجل يعمل بصمت وانجز شي كلنا تقريباً ننتظرة... نعم اخيراً المسلسل الاسطوري

The Sopranos

https://subscene.com/subtitles/title?q=The+Sopranos&l=

اصبح لدية بالكامل ترجمات نصية حيث كنا لسنوات لا نجد له إلا ترجمات صورية وتعرفون كم هي مزعجة

شكراً بحجم السماء وسلمت يداك

keky007

مجهود فظيع شكراً جدا والله ربنا يعطيك الصحة والعافية

sultanGOT1

يعطيك العافية ي اخ عصام
قدم مجهود جبار

وايضاً
اشكر المترجم
ShadyHossam

https://subscene.com/u/1058818?Id=1058818

على تكملة ترجمة المسلسل الاسطوري
X-files
واتمنى له الاستمرار والتوفيق

WhatIsMyName

نشكر عصام الذي عمل بصمت على إنجاز الترجمة النّصية للمسلسل العظيم
The Sopranos
كلمات الشكر لا تكفي للتعبير عن امتنانا له، وتقديرنا لعمله
ونتمنّى أن يواصل على هذا النّهج، ويعمل على إنجاز الترجمات النصية للمسلسلات الكلاسيكيّة وكذلك الوثائقيّات.
Cosmos
Planet Earth II
Blue Planet II
Band of Brothers
وغيرها...
كل التقدير والامتنان لك أخ عصام
ولا حرمنا الله منك ومن إبداعاتك
شــــكراً

AhmedN

وفعلا لو حد يقدر يعدل على كل نسخ Friends
الموجودة لتناسب نسخة البلوراي ويعدل على الترجمة نفسها لانها مليانة اخطاء وتحريف لمعنى الترجمة
انا بقيت اتفرج بترجمة اجنبي بسبب التحريف الموجود فلترجمة العربي

OdinSubs

شكرًا لأيّ شخص وضع جهده في ترجمة شيء معين ولو كان لمجرّد حلقة واحدة

Mos_Dos

فعلاً
كل الشكر والتقدير
لكل من ساهم في إخراج ترجمة
تليق بالمشاهد

mBesar

الشكر موصول لك صاحب الموضوع على التنويه
وقبلاً لكل الإخوة على ما قدموا من وقت وجهد دون مقابل
لذا وجب التذكير بالتقييم .. أول ما أفعل عقب التحميل
بوركتم

djamel360

بارك الله فيكم على كل المجهودات الجبارة التي تقومون بها لصالح المجتمع و المشاهد العربي. صراحة مهما شكرناكم قليل فيكم. تحياتي

AHMED.HeJaizee

بحب أشكر الأخ الكريم بأخلاقه
Essam.Muhammad
علي كل مجهوداته الجبارة والكبيرة لتوفير الترجمات الأصلية
وكلمة الشكر لا تكفي حقك
شكراٌ

Mr_Rachid

الشكر لا يكفي للرائع عصام على هذا الإنجاز العظيم الذي أتحفنا به، و بعد الذي أفرحنا به العبقري أحمد بافقير نستطيع أن نقول أنه انتهى الآن زمن
idx

Momia

فعلا يا أصدقائي .. جزاهم الله كل خير و بإذن الله ربنا سيدخل السعادة إلى قلوبهم كما أدخلوها إلى قلوب الآلاف و الآلاف

Dr.Emmett_Brown

كلمات الشكر لا تكفي للتعبير عن امتنانا له وتقديرنا لعمله
ولعمل باقي الاخوان هنا، فشكرا بحجم السماء والارض

SAMER_SAID

مع تقديم الطريقة للكل والسبب هو
لا داعي للمبالغة
و
السبب الرئيسي هو
سبب فتحي لهكذا موضوع لنقص الساحبين

(أعمال من نيتفلكس تنتهي هذا الشهر (سارعوا بإنقاد ما لم يستخرج - بقي يومان فقط

https://forum.subscene.com/topic/%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%81%D9%84%D9%83%D8%B3-%D8%AA%D9%86%D8%AA%D9%87%D9%8A-%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%B9%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%A7-%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%82%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%82%D8%B7