عندي مسلسل اريد اشوفها وياها ملف الترجمة منفصلة ... الترجمة بيها مشكلة بالتوقيت مو مظبوط حتى لو اضبطه وية الفيديو .. اكو برنامج اكدر احول توقيت من ملف srt الى ملف ثاني ؟؟؟؟ يعني اخذ التوقيت مال ملف الترجمة الانكليزية واحولها للملف العربي ؟؟؟ للعلم عندي برنامج احول ملف اللغة الانكليزية الى العربية بس مو مظبوطة الترجمة لمن تتحول ..
مشكلة في تباعد توقيت الترجمة ..
- 1 replies
- 360 views
من فهم شيئاً فل يفهمني؟
لأني حقاً بدأت أسئم خدعة العناوين الفصيحة في حين أنّ السؤال عامّيٌ لأقصى الحدود