مشكلة بسيطة في برنامج handbrake

  • 2 replies
  • 500 views
Mohammed-Talib

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا يخفى عليكم ان برنامج هاند بريك افضل برنامج في دمج الترجمة مع الفيلم او المسلسل ، لكن ظهرت لي مشلكة بسيطة لا اعرف كيفية حلها
وهي ظهور مربعات مع الترجمة المدمجة بأمكانكم الاطلاع على الصور من هنا
https://imgur.com/a/kG4hHcL
الرجاء من لديه تجربة بالبرنامج ان يقل لي كيف احلها مع فائق الشكر والتقدير لكم

4K-SuB

ليس لدي البرنامج على حاسوبي
handbrake لكن ما قرأته عن البرنامج
libass أنه مدعوم بمكتبة
و هذه المكتبة لا تدعم جميع الخطوط العربية
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=190648

SUP PGs mkv أيضاً لفت إنتباهي أن الهانبريك يدعم الترجمة الصورية المُصاحبة لـ
mkvtoolnix يعني قبل الإستيراد للهانبريك، عليك أولاً دمج الترجمة الصورية بـ

Mohammed-Talib

شكراً للرد اخي الكريم ، سأجرب خطاً اخر وأرى