مسلسل تقيمه جدًا عالي .. ولا له ترجمة

  • 5 replies
  • 1.2K views
waled_m7

السلام عليكم .. كيف الحال جميعًا

في مسلسل أبحث عن ترجمته من ثلاث سنوات ولا حصلت الا اول اربع حلقات!!
استغربت مسلسل له شعبيه كبيره في أمريكا وتقيمة جدًا عالي ولا له ترجمة ابدًا دورت بجميع المواقع ولا حصلت
أسمه " friday night lights "

waled_m7

يالي بيتكفّل بالترجمة .. الله يعطيه الف عافية يبلغنا عشان نجهز نحمّل التورنت من بدري

BAlmeili

ما اعتقد انك بتلقى مترجم يترجمه لانه كثير جدا على مترجم واحد وراح يستغرق الكثير من الجهد لانه اكثر من سبعين حلقه والحلقه الوحده اكثر من 800 شطر

BAlmeili

ماينفع الا اذا قروب من المترجمين اتفقووا على ترجمته معا

waled_m7

فعلًا انا كنت متوقع هالشيء .. ان هالمسلسل مافي أمل يترجم لانه طـويل وقديم ومنتّهي عشان كذا محد فاضي له

وفيه مسلسلات نفس الوضع قديمة وجدًا جميلة لكن مافيها اي ترجمة

Ahmad_Ziyad

يمكنني ترجمته ولكن وبصراحة المسلسل 76 حلقة وهو قديم نوعا ما بالاضافة الى نوعه... دراما عائلي رياضة ... اعني ان هذه المسلسلات لا تلاقي رواجا في الوطن العربي