مسلسلات توقفت ترجمتها او تأخرت (page 4)

TheSadBird

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كم أكره موقع موفيز لاند ودي يوم أشوفه ينحذف أو يتقفل نهائي أحسن

إحتكار بالترجمات وإحتكار بكل شيء وسلب حقوق مترجمين -_-

وإذا حسب كلامكم بالردود أنه مسلسل
Quantico

صار من ترجمت موقع موفيز لاند فأصبح هذا مسلسل من أسواء المسلسلات وندمت أشد الندم على متابعته وتحميله

أستمتعت بالجزء الاول منه كانت بترجمت الكبير عصام كرواش من أفضل مترجمين

أما الأن سوف أتفرج مسلسل وأنا أبكي

لأني قبل أيام شاهدت مسلسل من ترجمت موفيز لاند

كنت أقراء وأسمع الترجمة كانت ناقصة جدا

نص الكلمات التي تسمعها لا يترجموها يترجم نصها ونص ثاني لا

ليه كذا ~~

أتمنى أن يتم ترجمته عبر مترجم يستحق هذا المسلسل

وهذا مسلسل متأخره ترجمته

Shades of Blue

أتمنى الي يترجمه يكون ترجمة دقيقة

والي يقول مو شرط أجل تابع مسلسل أنا من شأن جماله أو تضييع وقت لا أتابع المسلسل من شأن قصته

أنا أفهم إنجليزي بس الترجمة العربية تعودنا عليها فربما تمر كلمات جديدة لا نعرفها ونتعلمها

شكراً لكل مترجمين مسلسلات والأفلام

Reeeko

line of duty
الموسم الرابع
لم يتم ترجمته على اي موقع حتى الآن بعد البحث
يرجى الترجمة مشكورين او الافادة