مساعدة في الحصول على ترجمة أصلية

  • 8 replies
  • 999 views
Jihad_Sadaka

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

👇 إخواني أرجو مساعدتي في الحصول على ترجمة أصلية لهذا الفيلم
https://www.imdb.com/title/tt0100029/

أيًّا كان مصدر الترجمة أو صيغتها المهم توفيرها وبارك الله بكم

Jihad_Sadaka

(NETFLIX, OSN, Itunes, Amazon, Starz) بحثت في معظم المنصّات
IDX/SUB ولم أجد ترجمة عربية للفيلم، لذا أظن أنه لم يبقى إلّا خيار الترجمة الصوريّة بصيغة
لذلك أرجو ممن يمكنه سحب الترجمة الصورية إن توفرت إلّا يبخل علينا بتزويدنا إيّاها

❤ وشكرًا من القلب

selah132

@Jihad_Sadaka
سبق وبحثت في كل المنصات
اتمنى ان نجد ترجمه له

Jihad_Sadaka

وعليكم السلام أخي العزيز
@Hamzah_Khattab1234

STARZ و OSN في البداية بالنسبة لموقعي
https://stream.osn.com/home
http://arabia.starzplay.com/
فيمكنك أن تتصفح أو أن تبحث بكل سهولة عن الأعمال المتوفرة على هاتين المنصتين من دون الحاجة إلى حساب

NETFLIX أمّا
👇 فيمكنك البحث عبر هذا الموقع
https://unogs.com/
Advanced option ويمكنك أيضًا تخصيص البحث عبر الضغط على
حيث يتيح لك خيارات عدّة تسهل عليك عملية البحث

Amazon و Itunes وفي النهاية بخصوص
Google Search فأنا أقوم بالبحث يدويًا عبر
...مثلًا أضع اسم العمل يليه اسم المنصّة وهكذا
لكي يظهر لك نتائج البحث في بلدان مختلفة VPN لكن عليك أن تستعمل أحد برامج الـ

هذا ما عندي من معلومات، ربما لدى الأخوة طرق أخرى في عمليات البحث
والله أعلم

Jihad_Sadaka

@Hamzah_Khattab1234
(NETFLIX, OSN, Amazon) لسحب الترجمة من
وكما ذكرت سابقًا لا بدّ من أن يكون لديك حساب على هذه المنصّات
منذ مدّة قام أحد الأخوة المطوّرين هنا بتوفير أداة من شأنها السحب من هذه المنصّات
👇 هذا هو رابط الأداة
https://mega.nz/file/nHIESJRK#t-m6nHBDLDhx2yHmHWlADWhWbfWUWrrBdNmzXhWqi6c

Usage.txt وبعدها Readme.md مرفق بداخل الملف طريقة السحب، في البداية قم بقراءة

👇 Telegram وهذا رابط للمجموعة (خاص بالدردشة والتبليغ عن الأعطال) على الـ
https://t.me/joinchat/AAAAAFP-FTZ4eDwWYUHCyQ

(Starz و Itunes) أمّا بخصوص
فقد وعد صاحب الأداة أنه سيقوم بدعم السحب من هذه المنصّات من دون الحاجة إلى حساب في تحديث قادم إن شاء الله

وللأمانة أخي الكريم أنا لم أقم بتجربة هذه الأداة لعدم امتلاكي حسابات على هذه المنصّات

Jihad_Sadaka

Starz هناك طريقة أيضًا للسحب من منصّة
Internet Download Manager ولكن يجب أن يتوفر لديك برنامج

سأعرض عليك مثالًا توضيحيًا عن الخطوات

للأفلام
واختيار العمل المراد سحب ترجمته يظهر لدينا بهذا الشكل https://arabia.starzplay.com/ بعد فتح موقع
https://arabia.starzplay.com/en/movies/johnny-english-strikes-again/170265640219
170265640219 <-- نقوم بنسخ الأرقام الموجودة في آخر الرابط وهي
👇 ثم نقوم بوضعها في نهاية هذا الرابط
https://api.aws.playco.com/api/v0.2/mediaCatalog/titles/movies/
👇 لتصبح هكذا
https://api.aws.playco.com/api/v0.2/mediaCatalog/titles/movies/170265640219

للمسلسلات
نفس الخطوات، لنقل مثلًا أنك تودّ سحب ترجمات هذا المسلسل
https://arabia.starzplay.com/en/series/frasier/77529640210
ننسخ الأرقم الموجودة في آخر الرابط
👇 ونقوم بوضعها في نهاية هذا الرابط
https://api.aws.playco.com/api/v0.2/mediaCatalog/titles/series/
series بكلمة movies ولكن لاحظ هنا في هذا الرابط أننا استبدلنا كلمة
👇 لتصبح هكذا
https://api.aws.playco.com/api/v0.2/mediaCatalog/titles/series/77529640210

Enter في كلتا الحالتين وبعد اتباع هذه الخطوات نقوم بالضغط على
ليظهر لنا الموقع بهذه النتيجة
https://ibb.co/QQjcjKC
CTRL + A هنا نقوم بتحديد النصّ كاملًا عبر الضغط على
ّثم ننسخ النص

وأخيرًا وليس آخرًا نفتح هذا الرابط
https://regex101.com/r/fC2Ykx/1/
TEST STRING ونضع النصّ المنسوخ داخل المربع المسمّى بـ
وننتظر قليلًا حتى تتم المعالجة
كما هو موضّح في ألصورة أدناه Export matches ثم نضغط على
https://ibb.co/m8v2tYr
Plain text ثم نختار خيار الـ
فتظهر لدينا جميع روابط الترجمة العربية للعمل
وفي النهاية نقوم بتحديد جميع الروابط لتظهر على هذا الشكل
https://ibb.co/XpQvbDH
Download with IDM ونضغط على