لماذا تحميل الترجمة بلون أسود

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلاً بأخواني العرب
عندي مشكلة وأبي أعرف حلها
نزلت ترجمة لفيلم وكانت تختلف عن صيغة الفيلم وعدلت التوقيت وتعبت فيه حتى صار يتوافق مع النسخة
ولما رفعت الترجمة للموقع ووافق عليها الموقع
حطها باللون الأسود
ياترى أيش السبب

https://subscene.com/subtitles/6-below-miracle-on-the-mountain/arabic/2059866