طلب تعديل ترجمه مسلسل Superman & Lois

  • 7 replies
  • 718 views
KiLLeRSpID

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
المسلسل موجود ومترجم ولكن ليس انسخ الامازون رجاء لو يتكرم احد ويقوم بتعديلها اكون شاكر له جدا

Rzainaddin

انا شخصيا قمت بتعديل لمسلسل يتضمن اكثر من 200 حلقة لأحدهم ولم يكلف نفسه ان يقول شكرا او يقوم بتقييم التعديل، ولذلك حلفت يمين عن التعديل

Ahmed_Masoud

طيب فين الملفات الاصلية بتاعة امازون اللي عايز تعدل عليها توقيت الترجمة عليه

KiLLeRSpID

اخي احمد الملفات موجوده كلها لنسخ الامازون باللغه الانجليزيه لو تسمح حتي تقول لي الطريقه واعدل بها الترجمه لاني قمت بتحميل المسلسل بالكامل نسخه امازون والمتاح ترجمه نسخ الويب فقط باللغه العربيه

Ahmed_Masoud

ارسلتلك رساله

naim2007

@KiLLeRSpID
الطلباتك كثيرة للغاية
أنصحك أخي تتعلم التعديل بنفسك
"Subtitle Edit" التعديل سهل جدًا باستعمال برنامج
...توجد دروس كثيرة تجدها على اليوتيوب