طلب تحويل ترجمة

  • 3 replies
  • 574 views
Nailsubs

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
من فضلكم اردت أن اشاهد هذا الفلم
https://subscene.com/subtitles/crocodile-dundee-ii/arabic/913520
لكن لقد وجدت أن الترجمة بصيغة IDX/SUB
ولم تشتغل على جهازي فأرجوا من الشباب ذوي الخبرة
تحويلها إلى
srt أو ass إن أمكن
وهذا رابط لترجمة قمت برفعها
https://mega.nz/#!fF8mlCra!rG6zgnV71kiSGUtHEHYq7NEwqjFKOzlKljdRySSbrto
وشكرًا لكم

93000034

يصير تحوّل هذي الصيغة! ؟

Bander Alhlbaney

Subtitle Edit مافيه طريقة إلا أنك تعيد كتابتها يدوياُ ببرنامج

Nailsubs

@Bander Alhlbaney
لكن الترجمة لا تظهر على البرنامج كيف أقوم بكتابتها يدوي