بسم الله
توجد مواضيع عديدة لطلبات المسلسلات و الأفلام لكن ما مر علي موضوع عن الأفلام الوثائقية.
اللي يعرف وثائقيات متميزة يذكرها هنا .. و أنا مستعد للترجمة
ارفع لك قبعتي وعقالي احترام لك
Freedom from Choice (2014)
imdb:
http://www.imdb.com/title/tt3828166/?ref=fnaltt1
torrent:
https://kat.cr/freedom-from-choice-2014-720p-web-dl-xvid-mp3-t10262626.html
فكرة الفلم ممتازة ، راح يكون في قائمتي ، أنا الآن أترجم مسلسل وثائقي اذا انتهيت منه راح أشاهده وبعدها أقرر
السلام عليكم و رحمة الله
ممكن ترجمة هذا الفيلم الوثائقي المثير عن القدس ، الدين و الحضارات
PBS.Jerusalem.Center.of.the.World.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
Torrent:
https://kat.cr/pbs-jerusalem-center-of-the-world-720p-hdtv-x264-aac-mvgroup-t11777034.html
...و شكرا جزيلا لك أخي
www.aflamek.net
الحلقات 4 ،5،6 من البرنامج the story of god
The story of God
Thrive: What on Earth Will it Take
الإذدهار: ماهي المجالات المختلفة المتاحة على الكوكب؟
imdb:
http://www.imdb.com/title/tt2063834/
وثائقي جميل، مدبلج إلى العربية من قِبل منتجي الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=-uP_7jBuJj8
مرحبا اخي اريد ترجمة الموسم الاول deadliest warrior وشكرا مقدما
أخي كلنا نحييك ونشد على يديك وعلى روحك الحلوة وأهتمامك بترجمة الوثائقيات التي فعلا مغبون حقها في هذا الموقع
وكل ماتجود به هو خير ومشكور مسبقا عليه
السلام عليكم
فيلم آخر هام جداَ لمن فاتته مشاهدته: (سكان الأرض2006 ) يروى من قِبل "يواكين فينكس" مالذي يفعله البشر ببقّية مخلوقات الأرض
https://www.youtube.com/watch?v=p5xddcUUye0
و بانتظار صدور الفيلم المنتظر على التورنت و لذي يشارك فيه مجموعة كبيرة من مشاهير هولويود
Unity 2015
http://www.imdb.com/title/tt2049636/
السلام عليكم
وثائقي يستحق المشاهدة
The Cove 2009
http://www.imdb.com/title/tt1313104/
نسخة بلوراي على يوتوب
https://www.youtube.com/watch?v=QD8oL4R55EM
ترجمة عربية سبسين
https://subscene.com/subtitles/the-cove
The World Wars - First Season
فيلم وثائقي رائع جوهرة جديدة من انتاج bbc
الله يجزاك خير ,
وشكرا لك على الموضوع, ممنون لك جدا,
ياليت لو تكون الافلام مشوّقة لأن بعض الافلام الوثائقية مملة,
شكراً,,
أعمل حاليا على ترجمة Mccullin http://www.imdb.com/title/tt2354205/?ref=fnaltt1 على الاسبوع الجاي ساقوم بتحميله هنا
وكذلك قمت بترجمة The Salt of the Earth http://www.imdb.com/title/tt3674140/?ref=nvsr_1 كلا الفلمين من روائع العمل الوثائقي وبلا مسلسلات تركية مدبلجة ولاهم يحزنون
تحياتي
أبوسليمان